| Was verheimlichst du sonst noch vor mir? | Open Subtitles | أيّ شئ آخر تخفينه عني ؟ |
| Was verheimlichst du mir noch? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي غير ذلك؟ |
| Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني ؟ |
| Was verschweigst du mir? | Open Subtitles | مالذي تخفينه عني؟ |
| Was verschweigst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
| Ich dachte nicht, dass da noch Geheimnisse zwischen uns wären. Mom, was verbirgst du jetzt? | Open Subtitles | لم أظنّ أنّه ثمّة أسرارٍ بيننا، ما الذي تخفينه الآن يا أمّي؟ |
| Wo versteckst du es, du voreingenommene Bohne? | Open Subtitles | أين كنتِ تخفينه يا مطلقة الأحكام السوداء ؟ |
| Sie verstecken es sehr gut, aber sie sind eine sehr komische Person | Open Subtitles | أتعرفين, أنتِ تخفينه جيدا لكنك شخص غريب جدا |
| Was verheimlichst du gerade? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه الآن؟ |
| Was verheimlichst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
| Was verheimlichst du? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه أنتِ؟ |
| Was verheimlichst du mir, Carrie? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟ |
| Was verheimlichst du mir, Carrie? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟ |
| Was verschweigst du mir? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه عني؟ |
| Clem, was verschweigst du mir? | Open Subtitles | (كليم)، ما الذي تخفينه عني؟ |
| Was versteckst du hinter deinem Rücken? | Open Subtitles | ما الذي تخفينه خلف ظهرك؟ |
| Was zur Hölle versteckst du? | Open Subtitles | مالذي تخفينه ؟ |
| Da gibt es nichts zu verstecken. | Open Subtitles | ليس هناك ما تخفينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 