"تخفينه" - Traduction Arabe en Allemand

• verheimlichst du
• verschweigst du
• verbirgst du
• versteckst du
• verstecken

Was verheimlichst du sonst noch vor mir?
أيّ شئ آخر تخفينه عني ؟

Was verheimlichst du mir noch?
ما الذي تخفينه عنّي غير ذلك؟

Was verheimlichst du mir?
ما الذي تخفينه عني ؟

Was verschweigst du mir?
مالذي تخفينه عني؟

Was verschweigst du mir?
ما الذي تخفينه عني؟

Ich dachte nicht, dass da noch Geheimnisse zwischen uns wären. Mom, was verbirgst du jetzt?
لم أظنّ أنّه ثمّة أسرارٍ بيننا، ما الذي تخفينه الآن يا أمّي؟

Wo versteckst du es, du voreingenommene Bohne?
أين كنتِ تخفينه يا مطلقة الأحكام السوداء ؟

Sie verstecken es sehr gut, aber sie sind eine sehr komische Person
أتعرفين, أنتِ تخفينه جيدا لكنك شخص غريب جدا

Was verheimlichst du gerade?
ما الذي تخفينه الآن؟

Was verheimlichst du mir?
ما الذي تخفينه عني؟

Was verheimlichst du?
ما الذي تخفينه أنتِ؟

Was verheimlichst du mir, Carrie?
ما الذي تخفينه عنّي يا (كاري)؟

Clem, was verschweigst du mir?
‫(كليم)، ما الذي تخفينه عني؟

Was versteckst du hinter deinem Rücken?
ما الذي تخفينه خلف ظهرك؟

Was zur Hölle versteckst du?
مالذي تخفينه ؟

Da gibt es nichts zu verstecken.
ليس هناك ما تخفينه