"تخلص من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• loswerden
• Werd die
• Weg mit dem
• Schmeiß die
• ab
• entledigt
• Vernichtet
• losgeworden
• Schmeißt den

Manchmal kann man eine Bombe einfach nicht loswerden.
بعض الأيام، كنت فقط لا يمكن تخلص من قنبلة.

Alles was du tun musst ist diesen Dummkopf Todd loswerden.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Werd die Frau los, nimm den Sohn und die Millionen, und niemand sucht dich, wenn du tot bist.
تخلص من زوجته وأخذ إبنه وماله ولا أحد يبحث عنه وهو ميت

Wir hatten uns doch auf eine Ganzkörperprothese geeinigt. - Weg mit dem Arm!
إعتقدت بأننا وافقنا على أطراف صناعية كاملة للجسم,تخلص من الذراع,حسناً؟

Schmeiß die Kreditkarten weg, versteck dich und bleib ruhig.
تخلص من بطاقة الائتمان وابق متخفياً

Streifen Sie ein paar Jahre ab. Werden Sie Ihre Wehwehchen los.
قلص فى السنوات و تخلص من تلك الآلام و الاوجاع

Sagt mir, Monsieur Marillac, was hat Euer König wirklich gesagt... als Ihr ihm sagtet, Seine Majestät habe sich seiner alten Königin entledigt?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة

Er ist sicher das Auto losgeworden.
سيكون قد تخلص من السيارة بهذا الوقت, صحيح؟

Schmeißt den Quatsch weg!
تخلص من هذه الخردة

Und wenn du die Nyx loswerden willst, muss Iris sterben.
وإذا كنت ترغب في تخلص من نيكس اريس يجب أن تموت

Also musste Clay Dufont die Leiche für Sie loswerden.
إذاً , كلاي دوفونت تخلص من الجثة من أجلك؟

Affen, Schimpansen, einfach die ganzen haarigen Kreaturen loswerden."
القرود، الشيمبانزي، تخلص من الكائنات المشعرة."

- Gott, ich muss das loswerden.
- الله ، وأنا فلدي تخلص من هذا.

- Dann werd' die Pillen los. - Verstanden. Wie kann ich euch danken?
إذاً تخلص من الحبوب - فهمت ، كيف أشكركم؟

Werd die Halskette los.
تخلص من العُقد!

Weg mit dem falschen Erzbischof... und grünes Licht für den Besuch bei ihrer Majestät.
تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة

- Ich sage nur, Weg mit dem Kamel.
-لا (جيري)، أنا لم أقل ذلك، تخلص من الجمل وستنحل المشكلة

Schmeiß die verdammte Schweinelende raus.
تخلص من اللحم الخنزير اللعينة.

Also schaffte er den Strom ab, er schaffte den Strom an der Innenseite ab, und behielt ihn außen, damit er sie vor Koyoten und anderen Räubern schützte.
فهو لذلك تخلص من الكهرباء التي هي بالداخل وابقي التي بالخارج ليحمي الأوز من الثعالب والحيوانات الأخرى

Als seine Lizenz aufgehoben wurde, muss er sich der Software entledigt haben.
عندما تم أنتزاع رخصته لابد أنه تخلص من البرنامج

Vernichtet sei's für alle Zeit Nur die drei Schwestern sind gefeit Zur Freude der Gerechtigkeit"
تخلص من هذه المخلوقات في هذا المكان, احفظ الأخوات الثلاثة لبّي نداءنا الآن

Er ist den rothaarigen Tumor losgeworden.
لقد تخلص من ورم هذة الفتاة الصهباء