"تخليتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast

Du hattest einen Freund als du mich kennen lerntest und du hast ihn für mich entsorgt?
كانَ لديكِ صديق حميم عندما التقينا و تخليتِ عنهُ لأجلي؟

Da hast du aufgehört, meine Mutter zu sein.
ذلك اليوم الذي تخليتِ فيه عن كونكِ والدتي

Du hast ja nur die Mädchen in der Schule für dich eingenommen und gehst mit einer Fremden zur Modenschau meiner Mutter.
لقد استوليتِ على الفتيات بالمدرسة و تخليتِ عن أقدم تقاليدنا لتذهبي إلى عرض أمي مع فتاة غريبة تماماً

Du hast also eine Beziehung zu einem Schwulen mir vorgezogen?
لقد تخليتِ عن علاقةٍ تربطك بي لتكوني مع شابٍ شاذّ

Du hast dir meinen Bruder für 15 Jahre gegriffen, 15 Jahre, und dann hast du ihn abgeschossen.
كنتِ على علاقة بأخى لـ15 عام لـ15 عام ، و تخليتِ عنه.

Als du dich dort aus dem Haus geschlichen hast, hast du uns verraten?
عندما خرجتِ من المنزل هُناك هل تخليتِ عنّا؟

Ich tue doch nur seinem Selbstbewusstsein was Gutes, etwas, das du nach 25 Jahren endlich eingestellt hast.
.فقطأحاولأن أجعلهيشعرببعض الرضــاعننفسه. شيء مــا تخليتِ عن فعله بعد 25 عــاماً.

Aber du hast es getan.
لكنكِ فعلتي، لقد تخليتِ عن حياتك

Aber ich dachte, du hast das alles hinter dir gelassen.
لكني ظننت أنكِ تخليتِ عن هذا كله

- Ja, du hast ihn aufgegeben, und hast mit seinem besten Freund rumgehurt.
-نعم, إذن انتِ تخليتِ عنه وذهبت لـ تضاجعي صديقه العزيز.

Oh du meine Kraft, du hast mich verlassen.
القوة ، قوتي، أنت تخليتِ عني

Ich glaub das nicht. Du hast soeben Schluss gemacht.
لا أصدق ذلك لقد تخليتِ عني

Du hast deine Schwestern schmählich verraten.
لقد تخليتِ عن أخواتكِ

- Jason Kellerman? - Du hast mich in der Schule abserviert.
(جيسونكيلرمان)- لقد تخليتِ عني في الثانوية -

Und dann hast du mich verlassen!
ثم أنتِ تخليتِ عني!

Dafür, dass du Danny und mich verlassen hast... dass du Nora getötet hast.
لأنكِ تخليتِ عنّي ...و عن (داني) و (لقتلكِ (نورا

Als du mich am Mount Weather im Stich gelassen hast.
عندما تخليتِ عني في (ماونت ويذر)