| 3-mal dürfen Sie raten, wie viele Briefe und Anrufe.. | Open Subtitles | أريدك أن تخمن عدد المكالمات والرسائل التي تلقيتها من استشاريو المحلفين من أمثالك |
| Ok, möchten Sie raten, was ich auf den Originalbändern des FBls fand? | Open Subtitles | حسنا هل اذن تسـتطيع أن تخمن ماذا وجدت في أشـرطة الاف بي آي التي أرسـلوها لنا |
| Wollen Sie mal raten, wie viele Leute ich zu schmieren habe? ! | Open Subtitles | هل تريد أن تخمن عدد الزملاء الذين سأرشيهم ؟ |
| Wenn man nicht wusste, dass sie von ihr waren, hätte man es vielleicht nicht erraten. | TED | إذا لم تكن تعرف أنها أعمالها سيصعب عليك أن تخمن ذلك. |
| Ein Vergnügen, die Karte zu erraten, die ein harmloser Zuschauer zieht. | Open Subtitles | لتتيح لأمرأة عجوز فى الصف الثالث أن تخمن .. |
| Sie wollen eine Vermutung, der gerade aus dem Gefängnis entkommen nehmen? | Open Subtitles | أتريد أن تخمن بمن قام بالهرب من السجن؟ |
| Sie vermutet nur, mein Herr. Sie ist ein Mädchen. | Open Subtitles | . هى تخمن , أيها اللورد , هى فتاة |
| - Jetzt raten Sie, Smith. - Ich rate nicht, Oberst. | Open Subtitles | "الان انت تخمن "سميث_ لا تخمينات كولونيل_ |
| Das macht er seit Stunden, Daniel. Willst du raten, was er macht? | Open Subtitles | * إنه يمر بهذا منذ ساعات * دانيال ألا تُريد أن تخمن ماذا يفعل ؟ |
| Sie können nicht einfach den Namen raten. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخمن كل الأسماء الموجودة. |
| - Man kann immer nur raten. | Open Subtitles | تبقيك تخمن دائما |
| Lass sie doch raten. | Open Subtitles | ايها المهرج دع السيده تخمن |
| Aha, ich bin sicher, jetzt musst du raten. | Open Subtitles | الآن اعرف بأنك تخمن |
| Einfach nur raten und Märchen ist nicht. | Open Subtitles | لا تخمن وترتكب أخطاء |
| Wollen Sie noch einmal raten? | Open Subtitles | أتريد أن تخمن ثانية ؟ |
| Nicht raten! Ich sag's dir. | Open Subtitles | ما يحتاج تخمن .. |
| Du wirst es nie erraten, Georg. | Open Subtitles | فرقة غناء كل أعضاؤها من عائلة واحدة لن تخمن أبدا، يا جورج. |
| - Ich bin auch auf der Arbeit... und du wirst nie erraten, wer hier ist und meine ganzen Gäste ansteckt. | Open Subtitles | لن تخمن أبدا من الذي يلوث كل أرجاء منطقتي؟ |
| Seine Antrag auf eine Lebertransplantation wurde von seiner Versicherung abgelehnt kannst Du erraten, wer der Versicherer war? | Open Subtitles | طلبه للزرع تم رفضه من قبل تأمينه أتريد أن تخمن من كان الداعم؟ |
| Aber das ist eine Vermutung. | Open Subtitles | ربما. ربما كنت تخمن. |
| Richtig. Aber ich wette, du hättest nie vermutet, dass es organisch ist. | Open Subtitles | صحيح، لكنني واثق أنك لم تخمن أنه عضوي |
| Genau genommen, sind das viele richtige Antworten, wenn du fast alles errätst. | Open Subtitles | في الواقع ، هناك الكثير من الإجابات الصحيحة عندما تخمن كل شيء تقريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 