"تخميني هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Vermutung ist
• Ich vermute
• schätze

meine Vermutung ist, dass Sie zwei Jahrzehnte keine ganze Nacht durchgeschlafen haben.
تخميني هو أنّك لم تنَم بشكل رائع في عقديَن من الزمَن.

meine Vermutung ist eine Frau, die noch nie mit einem Mann zusammen war, aber mit dem heißen Wunsch sich in einer Gesellschaft auszudrücken, die ihr das aber nicht gestattet.
تخميني هو , أنها إمرأة لم تكن من قبل مع رجل و لكن لديها الرغبة الشديد لـ إكتشاف نفسها في مجتمع لا يسمح لها بذلك

meine Vermutung ist, daß Higgins weiß daß wir wissen, daß er Sie als Spitzel auf uns angesetzt hat.
تخميني هو يعرف هيغنز أننا نعرف أنه أرسلت للتجسس علينا.

Ja, Ich vermute, du bist nicht an irgendeinem Durchgang in der Pampa stationiert.
نعم,تخميني هو أنك لست متمركز في مكان مرور تافه في الخلاء

Ich vermute eine Menge alberner Wendungen... gespielt von überdrehten Schauspielern, die unmöglich gut aussehen.
تخميني هو حفنة من المؤامرة السخيفة تتمحور حول بعض الممثلين الذين هم على الأرجح حسنٌ المظهر

Jorge sagt keinen Ton. Ich vermute, er hat Angst vor dem.
خورخي يرفض الإجابة عن الأسئلة تخميني هو انه يخاف من هذا الرجل

Ich schätze er war irgendwo in diesem Gebäude, Unbestimmbar, abgeschottetes System.
تخميني هو أنّه كان بمكان ما بداخل ذلك المبنى، غير مرصود، قريب المدى

Sie sind ein schlichter aber leidenschaftlicher Mann, also schätze ich, dass Ihr Herz von einer wunderschönen, aber gemeinen und untreuen Frau gebrochen wurde.
-أنت رجل بسيط، ولكنّك عاطفي ، لذا فإنّ تخميني هو أنّ قلبك قد إنفطر من قبل امرأة جميلة ولكنّها قاسية وخائنة.

meine Vermutung ist, dass dieser Kerl Nutten und Ausreißer tötet, weil niemand nach ihnen suchen würde, okay?
تخميني هو أن هذا الرجل يقتل العاهرات و الهاربات لأن لا أحد يبحث عنهن ، صحيح ؟

Nun, meine Vermutung ist, egal was die für einen Deal hatten, er verlief schlecht.
والآن تخميني هو أن أي إتفاق جرى بينهما إنحرف عن مساره

meine Vermutung ist, dass Roberts verlangte, dass Walker kündigt.
تخميني هو أن روبرتس طلب من والكر ان يستقيل

meine Vermutung ist, dass es nichts noch so Spezifisches in unserer evolutionären Vergangenheit gibt. Ausser vieleicht, falls Sie nach einer evolutionären Erklärung suchen, dann könnten Sie sagen, dass die meisten Organismen neo-phobisch sind, das heisst, sie haben ein bisschen Angst vor Zeug, das neu und anders ist.
تخميني هو أن لا شئ محدد هكذا في ماضي التطور. لكن بدلاً عنه، اذا كنت تبحث عن تحليل تطوري، ربما تقول أن معظم الكائنات فيها نواة الإرهاب-- هكذا، أنها مذعورة قليلاً من الأشياء الجديدة والمختلفة.

meine Vermutung ist, sie werden nicht erfreut sein über
تخميني هو أنها لن تتقبل

Ich vermute, sie wollen ihn in Brand setzen.
تخميني هو إنّهم سيحرقونها فالتنظيف بعدها سيكون أسهل

Ich vermute, die Greigas stehlen wieder Wasser.
تخميني هو أن هُناك لصوص يسرقون المياه مُجدداً

Ich vermute, eure Kammern waren recht primitiv verglichen mit denen, die hier sind.
حسناً ، تخميني هو أن تلك التى تستخدمونها . هى بدائية جداً مقارنة مع ما يحدث هنا

Ich nehme einen Abstrich, aber Ich vermute, dass einer dieser Golfschläger diese Aufgabe erfüllte.
وسوف امسحه، ولكن تخميني هو أن واحدة من هذه عصيان الجولف

Ich vermute, es war Cousine Isobel.
من يمكن أن يكون؟ تخميني هو إبنة العم "إيزابيل".

Ich schätze, in diesem Krankenhaus fällt nicht oft der Strom aus.
تخميني هو أنّ الكهرباء لاتنقطع عن هذه المستشفى كثيراً.

Ich schätze, er will nicht darüber reden.
تخميني هو أنّه لا يريد التحدّث بخصوص ذلك