عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخيفين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erschrecken
| Nicht das Baby erschrecken. | Open Subtitles | بروية! لا تخيفين الطفل ـ الطفل بخير |
| Du würdest einen Vampir erschrecken. | Open Subtitles | قد تخيفين مصاص دماء |
| Nein, nein. Ein kleines Mädchen so zu erschrecken. | Open Subtitles | كيف تخيفين الأطفال |