"تدخلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rein
• reinkommen
• Du gehst
• ins
• betrittst
• kommst du

Hey, Schatz, gehst du mal rein und siehst nach, warum er so lange braucht?
يا عزيزتي، هل تمانعين لو تدخلين وترين ما الذي جعله يتأخر طويلاً؟ أرجوكِ؟

Streng geheim. Sie dürfen da nicht rein.
إنه غاية في السرية، لا يمكننى أن أدعك تدخلين

Wenn jemand dich hier reinkommen sieht und es McLeod erzählt, dann benutzt er dich vielleicht als Geisel.
شخص ما قد يشاهدك تدخلين هنا فيخبر ماكلويد ثم يستغلك ماكلويد للوصول الينا

Als ich dich zur Tür reinkommen sah, dachte ich, ich würde einen Geist sehen.
عندما رأيتك تدخلين من الباب ظننت بأنني أرى الشبح

Du gehst also um 23 Uhr ins Bad und kommst um 2 Uhr raus?
إذن تدخلين الحمام في الحادية عشر وتخلدين للنوم في الثانية؟

Das heißt, dass du das nächste Mal, wenn du ins Zimmer kommst, und dein Ding machst, du besser zu Ende bringst, was auch immer du hier tun wolltest.
معناه أنك عندما تدخلين غرفتي ثانيةً وتتصرفين هكذا، يجدر بك أن تكوني مستعدة لانهاء ما جئت إلى هنا لتبدئيه.

Wenn du die Wohnung betrittst, wär es das Erste, worauf dein Auge fällt.
بهذا الشكل، ستكون أول شيء ترينه عندما تدخلين من الباب

Wie kommst du da rein, durch einen Kanalisationsschacht?
كيف تدخلين هذا المكان عبر غطاء المجاري ؟

Das nächste Mal gehst du da rein, lächelst nur, machst ein, zwei Knöpfe auf.
في المرة الأخرى التي تدخلين فيها ابتسمي وقومي بفتح زر او اثنين

Gut, bevor Sie rein gehen, müssen Sie ganz sicher sein, wohin Sie gehen müssen.
حسنًا، قبل أن تدخلين فيجب أن تتأكدي بانكِ تعرفين إلى أين تذهبين..

Du gehst durch den Oberschenkel rein, du musst die Brust nicht öffnen.
تدخلين عن طريق الأوعية الفخذية، لن يكون عليك شق الصدر.

Warum kommt ihr nicht rein?
لم لا تدخلين هنا؟ لم لا تدخلين الى المنزل

Wenn du Drogen hier rein bringst, deine benutzten Binden herumliegen lässt, bekommen du und ich ein Problem.
أنا في الأعلى تدخلين الممنوعات إلى هنا وأدعك تستعملين الأغطية وسوف يكون لدينا مشكلة

habe Sie doch eben erst reinkommen sehen.
أنا للتو رأيتك تدخلين

Ich hab dich gar nicht reinkommen sehen.
لم أرك تدخلين حتى

Wir hörten Sie nicht reinkommen.
لم نسمعك تدخلين

Du gehst in den Schrank, und irgendein Glücklicher kommt... und macht mit dir, was er will.
حسنا، تدخلين الحجرة ورجل محظوظ ما سيدخل هناك

Du gehst nicht zum Ball und verlässt meinen Unterricht. Sofort.
إنّك لن تذهبين للحفلة و لا تدخلين صفيّ، الآن.

Übernimm einfach das Kommando über die Situation in der Sekunde, in der du den Raum betrittst.
فقط تولي مسئولية الموقف في اللحظة التي تدخلين فيها للغرفة