"تدخين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rauchen
• raucht
• rauchst
• geraucht
• rauche
• kiffen
• Raucher
• Rauchens
• Bong
• Zigarren
• Zigarette
• Zigaretten
• Raucherbereich

Bei dem Typen danach fing sie Gras zu rauchen. Du weißt, was dann kommt.
الرجل الذي بعده بدأت معه تدخين المارجوانا الان أنت تعلم ما هو قادم

Ich durfte nicht rauchen, keinen Alkohol trinken, es gab keinen Sex.
مثلاً لا تدخين , لا خمر , لا ممارسة الجنس

Mehr als 400.000 Leute sterben jedes Jahr in den USA durch das rauchen von Zigaretten.
أكثر من 400,000 شخص ماتوا في الولايات المتحدة كل عام من تدخين السجائر.

Jemandem, der gern Pralinés raucht und Zigaretten hört, gefällt sie.
أعتقد أن الذين يحبون تدخين الحلوى و الإستماع إلى السجائر سيعجبون به

Du rauchst Gras? Ja, ich rauche Gras, verstanden? Oh Gott, das ist ein so blödes Wort.
- سحبوا منك المنحة وطردوك من الجامعة بسبب تدخين الحشيش

Und Sie. Ich habe schon mal gesagt, dass hier nicht geraucht wird.
و أنت أخبرتك أننى لا أريد أى تدخين فى هذا المنزل

Wenn du boxen willst, hör auf zu rauchen.
كف عن تدخين السجائر إن كنت تريد الملاكمة

Was Jugendliche heute so tun: Haschisch rauchen und herummachen.
مايفعله الاولاد فى هذه الايام على ما أفترض تدخين السجائر العبث جانباً

Die Versuchung zu streunen und ihre Schuld und ihren Zorn auf... dich zu konzentrieren, für ein Verbrechen, das keines ist, nämlich Gras zu rauchen.
الإغراء الذي يقود للإنحراف بتوجيه اللوم والذنب تجاهك أنت لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة

- Hey, rauchen verboten!
يا . سيدة . لا تدخين حول المضخات ، أَنا آسفه

rauchen, schnupfen, drücken, ziehen, schlucken...
تدخين تشخير تقويص رضاعة تكسير تحطيم سقووط

Kein rauchen, Trinken, keine Drogen, kein Sex - außer du bist verheiratet.
لا تدخين لامخدرات لا للشرب لا نساء الا المتزوجين

Kommen Sie, Vater, es ist besser als rauchen. Und auch billiger.
تعال، أبى، انها أحقر تدخين وهو أرخص، أيضاً

Regelmäßiges rauchen, mit Zigarette - nichts Anderes.
.. تدخين عاديّ .. بسجائر ليس تدخينا كما نعرف

Eine ziemlich unfaire Bemerkung, da wir uns auch für das Brauen zünftiger Biere interessieren und das rauchen von köstlichen Kräutern in der Pfeife.
و هي ملاحظة غير صحيحة لأننا نهتم أيضا بتخمير البيرة و تدخين غليون التبغ

Eine ziemlich ungerechte Behauptung, da wir ebenfalls ein großes Interesse für das Bierbrauen entwickelt haben und gerne Pfeifenkraut rauchen.
و هي ملاحظة غير صحيحة لأننا نهتم أيضا بتخمير البيرة و تدخين غليون التبغ

Wir wissen nichts über sie, außer dass sie eine Fundamentalistin ist, die gerne Pot raucht.
لا نعرف إي شيء عنها ماعدا أنها أصولية تحب تدخين الحشيش

Ich muss schon sagen, Laura, du bist ziemlich spießig, seit du nicht mehr rauchst.
"يجب أن أقول شيئاً ، "لورا .. أنتِ عكرة المزاج دوماً منذ أقلعتِ عن التدخين لمَ لا تجرّبين تدخين الـ"بايب"؟

Diese Überzeugung wirst du aufgeben müssen. Im Extraktionsbereich wird nicht geraucht, bitte.
اليقين مطلوب عند العمل بها لا تدخين فى موقع إستخلاص الشراب

Ich rauche ständig Gras und sehe mir Filme mit einem blöden Teddybär an.
عدا تدخين الحشيشة ومشاهدة الأفلام فقط مع دب دمية لعين.

Er hat keine Ahnung. Steht nichts über kiffen in der Bibel.
ليس لديه أى دليل لا يوجد فى الكتاب المقدس شئ عن تدخين التبغ

Der Raucher oder jemand, der für ihn arbeitet.
تدخين الرجل، أو شخص ما يعمل له.

Nicht so zweideutig wie die der Tabakindustrie hinsichtlich der Risiken des Rauchens.
رسالة مشوشة، يا عضو مجلس الشيوخ حسناً، ليس كمختلط الموقف ذلك التبغ الكبير حول أخطار تدخين السجائر.

Hoffentlich erklären sie auch bald, wie man eine Bong aus einem Apfel macht oder wie man sich leise in ein Hochbett legt.
آمل أن يشمل ذلك كيف يصنعوا أنبوب تدخين الحشيش من تفاحه و كيفَ يمارسوا الجنس في السرسر العلوي

Wir hatten einen Kerl im Boot, der Zigarren zum Frühstück rauchte.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Es gibt einen neuen Raucherbereich. - Die Gerüchte sind also wahr.
ــ إنّهم ينقلوننا إلى منطقة تدخين جديدة ــ إذاً الإشاعات حقيقية