"تدربنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Training
• trainieren wir
• wir geübt haben
• wir es
• wir probten
• trainiert und
• wir ausgebildet

Ich kann weder meine Arme noch meine Beine bewegen. Unser Training war zu hart.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

Wir haben das Training zusammen gemacht. Als ich nicht mit ihm ausgehen wollte, wurde er ganz...
لقد تدربنا معاً، واصبحنا أصدقاء وعندما قام بدعوتي للعشاء ورفضت، بدء

- Auf Kontakt reagieren. Das trainieren wir.
"الأستجابة الحسية للأتصال بالواقع المحيط " ، هذا ما تدربنا عليه.

Gut. Denkt an die schöne Handbewegung, die wir geübt haben.
.. الآن، لا تنسوا حركة المعصم التي تدربنا عليها

Ich will's gruselig, so wie wir es geprobt haben.
عندما أقول نفذ، تزحفين خارجة من الظلام، مفهوم؟ تماماً مثل الطريقة التي تدربنا عليها، إجعليه مخيفاً، مفهوم؟

Das ist nicht, was wir probten.
هذا ليس ما تدربنا عليه

Wir kämpfen mit besserer Ausrüstung, wir sind besser trainiert und schlauer.
ولكن تذكر بأننا الأفضل ونقاتل بمعدات أفضل تدربنا بطريقة أفضل ونحن أكثر ذكاءا

Sie wollen sehen, wie belastbar wir sind und ob wir das tun, wozu wir ausgebildet wurden.
ليرون كيف سنفعل ذلك، وكيف سنصمد تحت الضغط. إتفقنا؟ إن كنا سنفعل ما تدربنا عليه.

Ich kenne euch nur vom Training.
بخلاف الفترة التي تدربنا فيها معاً.

Die Startbahn ist kürzer als im Training.
هذا أصعب مما تدربنا عليه

Unser Training ist genauso gut wie eures. Ach ja?
لقد تدربنا جيداً مثلكم - حقاً ؟

Beide Teile sollten sich optisch unterscheiden, also dachte ich: Im ersten Teil trainieren wir, also tragen wir Trainingsanzüge. Ach, schreiben wir "Stunt-Praktikant" hinten drauf.
وددت أن أفصل افتراضياً بين هذين العنصرين، وفكرتُ، "حسناً، بالنسبة للجزء الأول فلقد تدربنا عليه، لذا علينا أن نرتدي بدلة رياضية - أوه! فلنضع مدرب المشاهد الخطيرة خلف البدلة الرياضية.

Gut. Denkt an die schöne Handbewegung, die wir geübt haben.
الآن، لا تنسوا حركة المعصم التي تدربنا عليها..

Ein Schritt nach dem anderen, wie wir geübt haben.
خطوة في كل مرة، بحسب الأرقام, كما تدربنا.

Wenn du irgendwelche peinlichen Teenagerberührungen siehst performst du die Bürgerfestnahme die wir geübt haben.
ان رأيتي أي مراهق مُنحرج يتراقص ستؤدين (القبض على المواطنين) التي تدربنا عليه

Genauso wie wir es geprobt haben.
سوف تحصلون عليها مبكراً كما تدربنا من قبل

Ich weiß, ich weiß. Das ist nicht das, was wir probten.
أعلم .. هذا ليس ما تدربنا عليه !

Sir, meine Kameraden und ich sind trainiert und entschlossen.
سيدى انا ومجموعتى تدربنا وتم تجهيزنا

Als Architekten werden wir ausgebildet, um Probleme zu lösen.
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل