"تدفع مقابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bezahlen
• zahlt für

Ich bin hier, weil Sie mich für meine Arbeit bezahlen.
انا هنا لأنك تدفع مقابل خدماتي الاحترافيه

Seien Sie versichert, dass Sie dafür noch einen hohen Preis zu bezahlen haben.
فهمت ولكن أشعر أنه من واجبى ان أحذرك بأنه سينتهى بك الامر بأن تدفع مقابل هذا الانتهاك

Man muss für alles bezahlen, auf die eine oder andere Weise.
عليك أن تدفع مقابل كل شيء، بطريقة أو بأخرى.

Die Regierung zahlt für so ein Zeug, und ich bekomme meine Backenzähne nicht gerichtet?
الحكومة تدفع مقابل أمور كهذه، وأنا لا أستطيع إصلاح ضرسي الخلفي؟

Es lief wirklich toll und Sie kamen und sagten, dass die Schule zahlt für mein mein Schulgeld und ich fühlte mich furchtbar.
كـان كـل شـيء يـسـيـر علي مـا يـرام ثـم جـئـت أنـت و أخـبـرتـنـى أنك جعلت المدرسـه تدفع مقابل...

Wie viel würdest du für diese Karte bezahlen, Brian, hm?
كم تدفع مقابل هذه البطاقة,براين?

Helena Peabody könnte meine gesamte Umwandlung mit dem, was sie täglich verplempert, bezahlen.
" هيلينا " قد تدفع مقابل العملية كاملة فيما تجنيه في نهار واحد

Weil Sie ihre Ressourcen mindern. Einen signifikanten Teil vom Wert des Öls in New Mexico... aber ohne für die Rechte an sich zu bezahlen.
‫جزء الكبير من القيمة لـ "نيو مكسيكو" ‫لكن دون أن تدفع مقابل الحقوق.

Und möchten Sie diese Fenster gerne bezahlen, Ronnie?
\u200fلأن تدفع مقابل هذه النوافذ، "روني"؟

Du musst das verdammte Bier bezahlen.
يجب أن تدفع مقابل هذه البيرة

Das müssen Sie bezahlen.
يجب أن تدفع مقابل ذلك

! Sir, die müssen Sie bezahlen.
سيد , أنت سوف تدفع مقابل ذلك

Diesen Verrat werdet Ihr teuer bezahlen.
سوف تدفع مقابل هذه الخيانة

Würden sie so nett sein und für ihre verdammten Tacos bezahlen, Sein-field?
هل تم تكييفك على أن تدفع مقابل طبق الـ(تاكو) لديك , (سانفيلد) ؟