| Wenn Sie etwas aufschreiben, nehmen Sie Papier auf einer harten Unterlage. | Open Subtitles | لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب |
| Könnten Sie es nur aufschreiben und versuchen, nicht zu reden? | Open Subtitles | حسناً،هليمكنكفقط .. ربما تدون دون أن تتكلم. |
| Sie sind auf der richtigen Spur. Nicht aufschreiben! | Open Subtitles | أنت على الطريق الصحيح لا تدون ذلك |
| Sie sagen nichts zu Ihrem Boß und schreiben keinen Bericht. | Open Subtitles | لن تقول شيئا لرئيسك او شريكك. لن تدون شيئا في الملفات. |
| Detective, warum notieren Sie nicht Ihren Namen... damit ihn die Reporter richtig schreiben, wenn ich mit ihnen rede. | Open Subtitles | أيها المحقق، لما لا تدون اسمك بالأسفل ،حتى يتداوله الصحيفيون عندما أتحدث لهم سأخبرهم عن البطل الحقيقي |
| - Für wen schreibst du, Schätzchen? | Open Subtitles | الن تدون ملاحظات؟ |
| - So was musst du dir aufschreiben! | Open Subtitles | يجب ان تدون هذا اذا لم تستطع تذكرها |
| Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben? | Open Subtitles | لماذا قد تدون معادلة رياضية؟ |
| Das ist süß, Phil. Das solltest du dir aufschreiben. | Open Subtitles | هذا رقيق ، "فيل" عليك أن تدون ذلك |
| Ich muss... - Nichts aufschreiben! | Open Subtitles | -كلا، لا تدون أي شيء |
| Ah, ich sehe, Sie schreiben alles auf. Gute Idee. | Open Subtitles | أراك تدون كل شيء عظيم |
| Summer hat mir erzählt, Sie schreiben jetzt Reden für Arthur Robredo? | Open Subtitles | أجل، أخبرتني (سامر) أنك تدون الخطابات لأجل (آرثر روبريدو)؟ |
| Damit kann man schreiben. Spielt keine Rolle. | Open Subtitles | شيء لكي تدون به، لا يهم الأمر |
| Wieso schreibst du nicht meine Ideen auf? | Open Subtitles | لمَ أنتَ لا تدون أفكاري ؟ |
| Es spielt in New York, Manhattan wird zerstört. Hey. schreibst du mit? | Open Subtitles | ـ يرسلون إلى (نيويورك) ويدمرون (مانهاتن) ـ مهلاً، هل تدون هذا المُلاحظات؟ |
| Aber du schreibst Reden für beide? | Open Subtitles | لكنك تدون الخطابات لكليهما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 