| Ein Kristall für mein Radio. Ein Andenken an Papa. | Open Subtitles | . إنها بلورة أشغّل بها المذياع قيل لي بأنها كانت تذكار من والدي |
| Mein Andenken an die Kreuzzüge. | Open Subtitles | بلدي تذكار من الحروب الصليبية. |
| Im Mittelalter trugen Ritter oft Andenken an ihre Geliebten. | Open Subtitles | في العصور الوسطى إن "الفارس" غالباً ما يرتدي تذكار من المحبوب. |
| Ein Andenken von unserem letzten Besuch. | Open Subtitles | تذكار من زيارتنا الأخيرة |
| Ein Andenken von meinen Knast-Freunden. | Open Subtitles | إنه تذكار من أحد الأصدقاء |
| Es wäre schön, ein Andenken an ihn zu finden. | Open Subtitles | سيكون لطيفاً إيجاد تذكار من أبي |
| Ein Andenken an mein kleines Abenteuer. | Open Subtitles | تذكار من مغامرتي الصغيرة |
| Hey. Äh... ein kleines Andenken an euren Aufenthalt. | Open Subtitles | هذا تذكار من اجل اقامتكم |
| Ein Andenken an deinen Kampf mit Theokoles. | Open Subtitles | تذكار من معركتك مع (هرقل) |
| Ein Andenken an deinen Kampf gegen Theokoles. | Open Subtitles | تذكار من معركتك مع (ثيوكليز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 