| Sie treiben also Geld auf und kaufen ihm ein Ticket nach Paris. | Open Subtitles | و هم , جمعوا بعض المال و إشتروا تذكرة إلى باريس |
| Ich kaufte ein Ticket nach Europa, habe so viele Museen wie möglich abgeklappert. | Open Subtitles | أشتري تذكرة إلى أوربا ألازم العديد من المتاحف، ما استطعت |
| Will sie ein Ticket nach Disneyland? | Open Subtitles | وماذا تريد هي مقابل هذا المعلومات ؟ تذكرة إلى ديزني لاند ؟ |
| - Eine Aufenthaltsgenehmigung. - Eine Fahrkarte nach Oden. | Open Subtitles | تصريح للملكية الألمانية "تذكرة إلى "اودن |
| Ich hätte gern 'ne Fahrkarte nach Kanada. Alberta, Vancouver, was heute noch fährt. | Open Subtitles | مرحباً، أريد تذكرة إلى (كندا)، إلى (ألبرتا) أو (فانكوفر)، أيّها يغادر الليلة |
| Wer hat dir Fahrschein und Hot Dog gekauft? | Open Subtitles | But who got you a ticket to St. Jo? لكن ما جلب لكِ تذكرة إلى سان جو ؟ من جلب لكِ شطيرة "نيهى وكونى آيلاند" ؟ |
| Einmal nach Farhampton, bitte. | Open Subtitles | تذكرة إلى "فارهامبتون" من فضلك |
| Das beinhaltet ein Flugticket nach Washington für Ihre sofortige Einarbeitung und Abwicklung. | Open Subtitles | متضمنة تذكرة إلى واشنطن لأجل تقديمك الأخير سارة و شاو سيبقون متوارون خلف عمليات باربانك |
| ein Ticket nach Detroit, erster Klasse, überreicht von der Regierung. | Open Subtitles | هذه تذكرة إلى "ديترويت" , درجة أولى مجاملة من الحكومة الفدرالية |
| Man hat gesehen, wie er ein Ticket nach Buenos Aires gekauft hat. | Open Subtitles | لقد أبلغونا عن شراءه تذكرة إلى "بيونس آيريس" هل تصدق؟ |
| Ich möchte ein Ticket nach Bagdad. | Open Subtitles | أود الحصول على تذكرة إلى بغداد من فضلك |
| Das ist ein Ticket nach New York. Ich dachte, wir gehen nach Atlanta. | Open Subtitles | "هذه تذكرة إلى "نيويورك "ظننت أننا نخطط للذهاب إلى "أتلانتا |
| Verhaftungen laufen schief, telegrafische Überweisungen, versteckte Konten, ein Ticket nach Singapur, seine Frau hat nichts davon gewusst. | Open Subtitles | ،إفلاس حاد، تحويلات برقية حساب مخفيّ، تذكرة "إلى "سنغافورة زوجته لا تعلم أي شيء عن ذلك |
| Hi. ein Ticket nach Las Vegas, ohne Rückflug, bitte. | Open Subtitles | احتاج تذكرة إلى لاس فيجاس |
| Ich hab ein Ticket nach Rio. Ich verlasse die Stadt. | Open Subtitles | لديّ تذكرة إلى (ريو دي جانيرو) سأخرج من المدينة |
| Ein Mann auf den Malloys Beschreibung passt, bezahlte gerade bar ein Ticket nach Glasgow. | Open Subtitles | رجل يطابق أوصاف (مالوي) دفع للتو نقداً لشراء تذكرة إلى "غلاسكو". |
| - ein Ticket nach Mexiko. | Open Subtitles | تذكرة إلى المكسيك. |
| Dann kauft er eine Fahrkarte nach Crécy-la-Chapelle. | Open Subtitles | هو سيشتري تذكرة إلى Crecy-la-Chapelle |
| Eine Fahrkarte nach Cork, bitte. | Open Subtitles | مرحباً, تذكرة إلى " كورك " رجاءً |
| "Lady Flintshire hat mir meine Fahrkarte nach Indien gebucht, und es scheint eine zu gute Chance zu sein, um sie zu verpassen." | Open Subtitles | سيدة، (فلينتشير)، حجزت لي تذكرة إلى الهند. إنها فرصة لا يمكن أن تفوت. |
| Eine Fahrkarte nach Johannesburg. | Open Subtitles | تذكرة إلى (جوهانسبرج). |
| Dann kauft er einen Fahrschein nach La Ferté-Milon, wo er alles vorstellt. | Open Subtitles | 45 سيقطع تذكرة إلى La Ferte Milon |
| Hi. Einmal nach Los Angeles, bitte. | Open Subtitles | تذكرة إلى لوس إنجيلوس من فضلك |
| - Ich habe gehört, dass ich gerade... ein Flugticket nach Boston gebucht habe, um Sheila zu überraschen, und du musst für mich die McBain | Open Subtitles | -أجل، لقد سمعت أنّني حجزت تذكرة إلى بوسطن لمفاجأة (شيلا ) وأريدكِ أن تهتمي بجلسة (مكباين) غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 