| Mit etwas Glück könnte das mein Ticket nach ganz oben sein. | Open Subtitles | ومع قليل من الحظ سوف تكونين تذكرتي للقمة مرة أخرى |
| Sie haben auch mein Ticket nach Hause storniert, also warte ich auf die Einlösung eines Checks, damit ich ein neues kaufen kann. | Open Subtitles | لقد ألغوا تذكرتي للعودة أيضًا، لذا أنا أنتظر أن يتم التحقق من الأمر. حتى يُمكنني شراء أخرى جديدة. |
| Und jetzt, wo ich dich endlich habe, ist mein Ticket abgelaufen. | Open Subtitles | و حينما أظفر بكَ في النهاية تنتهي صلاحية تذكرتي |
| Hey. Ach ja, hast du meine Karte von Allison? | Open Subtitles | أهلاً، اسمع، هل جلبت تذكرتي من أليسن؟ |
| Lionel hatte Tickets nach Paris. | Open Subtitles | كان لدى ليونيل تذكرتي طائرة إلى باريس أي مكان أخر عام 1958 يستطيع فيه رجل أبيض اللون |
| Am nächste Morgen, war ich im Begriff, meine Fahrkarte nach Deutschland zu kaufen, als ich eine E-Mail bekam. | Open Subtitles | كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني مرحبا تيد .. |
| Und ich hatte Angst, dass wenn du dich erinnert hättest, wie ich war, dass du mich dann nicht mehr in deiner Nähe haben wolltest. | Open Subtitles | وكنت اخشي أن تذكرتي من انا انك لن تريدنني حولك بعد ذالك |
| Ich verstehe. Ich bin gleich hinter euch. Ich denke, ich habe mein Ticket vergessen. | Open Subtitles | ،مفهوم, سأكون خلفكما مباشرة .أعتقد أنّي نسيت تذكرتي |
| mein Ticket raus aus Trolleyville. | Open Subtitles | تذكرتي للخروج من هذه القرية البدائية. |
| Das machen schon andere. Ich kann mein Ticket nicht finden. | Open Subtitles | توجد لجنة تنظيف لا أستطيع إيجاد تذكرتي |
| Keine Sorge. mein Ticket ist in meinem supergeheimen | Open Subtitles | لاتقلق تذكرتي في محفظتي السرية جداً |
| Gibst du Lily bei deiner Schwester ab oder bekommt sie mein Ticket? | Open Subtitles | هل ستضع "ليلي" لدى أختك ؟ أو ستأخذ تذكرتي ؟ |
| - Da, sehen Sie einfach auf mein Ticket, Mann. | Open Subtitles | أنظر إلى تذكرتي فقــط دعنـي أراهــا |
| mein Ticket hab ich schon, für Sie hab ich Bargeld. | Open Subtitles | معي تذكرتي و أحضرت نقوداً لتذكرتك |
| Und meine Kreditkarte, ich habe sie benutzt, um gestern Abend mein Ticket zu bezahlen. | Open Subtitles | و بطاقتي الإئتمانية... إستخدمتها لشراء تذكرتي ليلة أمس |
| Die ganze Zeit... warst du mein Ticket. | Open Subtitles | طوال الوقت كنتَ تذكرتي لكل شيء |
| Darf ich meine Karte zahlen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أدفع ثمن تذكرتي على الأقل؟ |
| Du bist meine "Geh aus dem Gefängnis" Karte. | Open Subtitles | إنّك تذكرتي المجانيّة للخروج من السجن |
| - Zwei offene Tickets nach Paris. | Open Subtitles | تذكرتي طائرة مفتوحتين إلى باريس |
| Einen Moment lang, ja, da warst du meine Fahrkarte hier raus. | Open Subtitles | لبعض الوقت كنت تذكرتي للخروج من هنا |
| Ich habe es gefühlt, als du dich erinnert hast. | Open Subtitles | . عندما تذكرتي, إستطعت أن أشعر بك |
| Rufen Sie mich an, wenn Ihnen noch etwas einfällt. | Open Subtitles | حسناً, أتصلي بي إذا تذكرتي أي شئ. |
| Fast wie früher. Was ist mit dir? erinnerst du dich? | Open Subtitles | أنا أتذكرُ هذا الإحساس، ماذا عنكِ، هل تذكرتي شيئاً؟ |
| Aber meine anderen Kunden haben nicht für Deine Bibliothek oder mein Flugticket hierher bezahlt. | Open Subtitles | لكن العملاء الآخرون لا يدفعون لأجل مَكتبتك أو لأجل تذكرتي للطائرة إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 