"تذكرهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• merken
• erinnern

Keine Ahnung, ich kann mir die alle nicht merken.
لا أستطيع تذكرهم جميعاً لديك الكثير منهم

Langsam und deutlich, damit er sie sich merken kann.
ببطأ، بوضوح جيد، حتي يمكنه تذكرهم

3 Dinge, die Sie sich fürs Alter merken sollten.
ثلاثة أشياء تذكرهم عندما تكبر فى السن

Das ist traurig, aber auf eine andere Art ist es auch ein Glück, denn so kann man sich an sie in ihrer reinen Form erinnern.
و هذا شيء محزن، و لكنه في الحقيقة شيء جيد بشكل ما، لأنك تستطيع تذكرهم بروحهم النقية.

Dann wird es Zeit, sie an ihren wahren Meister zu erinnern.
إذن فقد حان الوقت الذي تذكرهم فيه من هو البطل الحقيقي

- Von Mama. Sie sind einfach zu merken.
أمي أخبرتني , ليس من الصعب تذكرهم

Ich konnte es mir nie merken.
لم أستطع تذكرهم.

Ich kann sie mir nur nicht merken.
لا أستطع تذكرهم وحسب.

Und sie sind seit sehr, sehr langer Zeit hier. Aber niemand weiß das, denn keiner kann sich an sie erinnern.
و لقد تواجدوا هنا منذ زمن طويل، طويل جدا لكن لم يعلم أحد بذلك، لأن لا أحد يمكنه تذكرهم

Alle Mitglieder der Kirche tragen einen Anhänger, um sie an ihr vorheriges Leben zu erinnern.
جميع أعضاء الكنيسة يرتدون القلادة كي تذكرهم بحياتهم الماضيه

Sie könnten sie daran erinnern, dass sie für ihre Wahl wahrscheinlich auch finanzielle Anreize benötigen.
ربما تذكرهم بإنتخابهم أنه في الأغلب بحاجة لتمويل حساس

Sie werden sie niemals vergessen, während sie sich niemals erinnern kann.
... لن ينسوها أبدا بينما هي لا تستطيع تذكرهم

An Ihren Händen klebt Blut. Sie sind befleckt und erinnern sie an ihre Vergangenheit.
يداك ملطختان بدماء تذكرهم بماضيهم