"تذكروا نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir haben Feuererlaubnis, wenn er euch auch nur schräg anschaut, brennt ihm eins über.
تذكروا, نحن مستعدون للتدخل. فحتى لو نظر إليكم بشكل غريب, أطلقوا عليه النار.

Aber wir sind Schildkröten, keine Garden.
ولكن تذكروا نحن سلاحف ولسنا حراساً شرفيين

Da wir Helden sind, können wir die Sache mit dem Gewehr vergessen ...
يا رفاق تذكروا نحن أبطال الأن لذا الحادثه بينى والمدفع على النيزك دعونا نبقى هذا سراْ

wir sammeln Geld für Johnnie Browns Schuhe.
تذكروا نحن نحاول جمع النقود من اجل جوني براون

Denkt dran, Laborratten, wir sind nicht hier wegen der Betriebsrenten.
حسنا يا فئران التجارب فقط تذكروا نحن لا نلهو هنا

Vergesst nicht, wir fliegen alle solo auf dieser Mission.
تذكروا, نحن نطير على إنفراد بهذه المُهمة

Schau, denk dran, wir sind nur hier um die Lage auszukundschaften, alles zu schnappen, was wir verdammt nochmal tragen können und hier zu verschwinden.
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا

Und weil die Regierung letztlich ihre Kraft aus uns schöpft -- erinner dich an: "wir das Volk?" -- wie wir darüber denken, wird beeinflussen, wie dieser Wandel geschieht.
ولأن الحكومة تستمد قوتها في النهاية منا -- تذكروا "نحن الناس؟"-- كيف نفكر حيال ذلك سيؤثر على كيفية حدوث التغيير.

Merkt euch, wir wissen nicht wer von ihnen Eisenkraut einnimmt.
تذكروا نحن لا نعلم أيّ منهم مزوّد بعشبة "رعي الحمام".

Nicht vergessen, wir wollen nicht kämpfen.
تذكروا, نحن لسنا هنا من أجل العراك

Hey, Jungs, wir sind doch Helden.
يا رفاق تذكروا نحن أبطال الأن

Egal, was für ein Schauspiel dieser Simulator liefert, wir zerstören nichts weiter als ein Stück Künstlichkeit!
مهما يكن أداء هذا الزائف، تذكروا... نحن ندمر الاصطناعية وحسب! ...

Denkt dran, wir sind hier, um die Bomber zu schützen.
ولكن تذكروا نحن هنا منأجلحمايةالقاذفات... .

Bedenkt, wir stammen nicht von ängstlichen Menschen ab."
" تذكروا... نحن ننحدر من رجال ... ناشئين على الخوف"