"ترابطنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verbunden
• zusammenschweißt
• unsere Verbindung

Durch die Liebe spüren wir, wie eng wir mit allem und allen verbunden sind.
لانه , من خلال الحب نحن نشعر بقوة ترابطنا لكل شئ , وكل شخص

Es fällt uns so schwer, daran zu denken, wie verbunden wir alle als menschliche Wesen sind,
ومن الصعب أن نتذكر مدى ترابطنا كبشر.

Du musst wissen, wie eng wir wirklich miteinander verbunden sind.
يجب أن تعلم مقدار ترابطنا معاً

Ich weiß nicht, wie es ist, Geschwister zu haben, aber ich habe den Verdacht, dass es einen zusammenschweißt, wenn man sich gegen die Eltern verbündet.
انا لا اعلم الكثير عن كوني اخت لكن لدي احساس ان اتحادنا من اجل أباءنا هي تجربة لتزيد ترابطنا

Ich mag den Gedanken, dass uns das zusammenschweißt.
أحب أن أفكر أنّ هذا أسلوب ترابطنا.

Ja, vielleicht ein bisschen, aber hauptsächlich ging es um unsere Verbindung.
نعم نعم.أكثر بقليل ربما لكن بشكل رئيسي كان بشكل ترابطنا

Diesen Ärger und diese Wut besaßen wir beide. unsere Verbindung war unser gemeinsames Leiden.
الاستياء والغضب هو ما نتشاركه ترابطنا هو معاناتُنا المشتركة

Und auf irgendeiner Ebene sind wir verbunden.
وعلى مستوى ما ترابطنا

Auf unseren Vertrag und die Vereinigung, die unsere Verbindung besiegeln wird.
نخب معاهدتنا والإتحاد الذي سيختم ترابطنا