| Willst du, dass Dein Vermächtnis und deine Legende genauso sterben? | Open Subtitles | هل تريد تراثك و أسطورة ليموت، كذلك؟ |
| Dein Vermächtnis wird dein Untergang sein, Merlin. | Open Subtitles | تراثك سيكون سقوطك,ميرلين |
| Deine Kinder sind Dein Vermächtnis. | Open Subtitles | أولادكَ هم تراثك |
| Er wird der rechtmäßige Thronfolger und dein Erbe wird fortdauern bis lange nach deinem Tod. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت. |
| Nimm dir diesen Moment und sichere dir dein Erbe als der weise Verwalter, der die königliche Familie während der schlimmen Monate zusammenhielt, die Simons Tod folgten, bis zur Rückkehr des rechtmäßigen Erben. | Open Subtitles | خذ هذه اللحظة وتأمين تراثك كما ستيوارد الحكيم الذي عقد العائلة المالكة معا في الأشهر الرهيبة بعد وفاة سيمون |
| Ihr Vermächtnis wird weiterleben. | Open Subtitles | تراثك سيعيش طويلا |
| Der neue Terminal ist ja auch Teil deines Erbes. | Open Subtitles | المحطة الجديدة هي جزء من تراثك في النهاية |
| Dein Vermächtnis wird Frieden sein. | Open Subtitles | سيكون تراثك هو السلام |
| Das ist Dein Vermächtnis. | Open Subtitles | ذلك هو تراثك |
| Das ist Dein Vermächtnis. | Open Subtitles | ذلك هو تراثك |
| Weil das... das dein Erbe ist. | Open Subtitles | لأن هذا هو تراثك |
| Das wird dein Erbe und deine Legende. | Open Subtitles | سيكون ذلك تراثك وأسطورتك |
| Du hast dein Erbe verraten. | Open Subtitles | لقد خنت تراثك. |
| Sie haben nicht Ihr Vermächtnis gesichert, Mr. Wells, sie haben es ermordet. | Open Subtitles | أنت لم تؤمن تراثك يا سيد (ويلز) بل قتلته |
| Ihr Vermächtnis. | Open Subtitles | تراثك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 