"تراثه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Vermächtnis
• Vermächtnis erfüllen
• sein Erbe
• sein Nachlass

Auch Jesus... wusste das, denn er gab sein Vermächtnis in die Hände von 12 Männern.
يسوع ذاته علِم هذا عندما ائتمن تراثه المقدّس لإثنا عشر رجلاً

Sie trugen sein Gesicht. Sie versuchen sein Vermächtnis wiederauferstehen zu lassen.
لقد كانوا يرتدون وجهه، كانوا يُحاولون إحياء تراثه.

Und obwohl der Kaiser weiß, dass er nicht bereit für den Kampf ist, beschließt er trotzdem, weiterzumachen wie geplant, um sein Vermächtnis zu sichern.
و بينما كان الامبراطور يدرك أنه ليس مستعدا للقتال إلا أنه قرر المضي قدما على أية حال عازما على تأمين تراثه

Wir müssen sein Vermächtnis erfüllen.
و علينا الحفاظ على تراثه

Hör zu, Dad lebt nicht mehr. Wir müssen sein Vermächtnis erfüllen.
و علينا حمل تراثه

Er wird den Platz an der Seite des Dauphins einnehmen, dafür sorgen, dass er sich an sein Erbe und an seinen Vater erinnert.
سوف يأخذ مكانه بجانب ابني الاكبر تأكد بأن الفتى سوف يتذكر تراثه ووالده

Das sollte sein Nachlass sein, weißt du?
كان هذا من المفترض أن يكون تراثه ، أتفهم؟

DEAN: Dad ist tot. Wir müssen sein Vermächtnis fortführen.
أنظر , أبي مات الآن و علينا حمل تراثه

Statt dass dieses Leben sein Vermächtnis ist... ist es das.
عوض أن تكون هذه الحياة تراثه... صار هذا تراثه

Wir müssen sein Vermächtnis erfüllen.
, علينا أن نحافظ على تراثه

Ja, ich hoffe, das wird sein Vermächtnis sein.
-أجل، آمل أن يكون ذلك تراثه

Man könnte sagen, ich bin hier, um sein Erbe zu bewahren.
يمكنك القول أننى هنا لأكرم تراثه

Das ist sein Nachlass, Dean.
هذا هو تراثه يا (دين)