"تراقبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schmiere
• aufpassen
• überwachen

Steh lieber Schmiere.
يجدر بكِ أن تراقبي

Nein, Sie müssen für mich Schmiere stehen.
كلا أريدك أن تراقبي

Wo wir gerade beim Thema sind, könntest du heute Abend auf die Jungs aufpassen?
بالتحدث عن هذا أيمكنك أن تسدي لي خدمة و تراقبي الصبيان اليوم ؟

Du musst auf seinen Sohn aufpassen, bis ich Schutz für ihn bekomme.
أريدك أن تراقبي ابنه حتى أستطيع تنظيم تفاصيل الحماية

Captain Carter, überwachen Sie die Situation auf Tollan.
نقيب كارتر، أريدكِ أن تراقبي الحالة على تولان

Sie müssen das Zittern überwachen, uns Bescheid geben, wenn wir es erwischt haben.
أريدُ منكِ أن تراقبي هزّة اليد , و تُعلمينا عندما نحصل على مصدر الرجفة

Nein, du musst für mich Schmiere stehen.
كلا أريدك أن تراقبي

Ich brauche jemanden, der Schmiere steht.
أريدكِ أن تراقبي المكان

- Ich muss einkaufen gehen. Du musst auf die Mädchen aufpassen.
أريد الذهاب للمتجر وأريدكِ أن تراقبي الفتاتين

Für wen halten die sich eigentlich, einfach so dein Leben zu ruinieren, indem sie behaupten, du müsstest auf die Büchse der Pandora aufpassen?
أعني ، من يعتقدون أنفسهم ، أن يحطموا حياتك هكذا يقولوا أنه مقدر لك أن تراقبي صندوق "باندورا" ؟

Du isst mein Essen und du solltest aufpassen, was du sagst...
وتأكلين من طعامي ويجب أن تراقبي كلامك

Er ist der oberste Lakai. Auf den musst du aufpassen.
(جورج) مسئول عن الخزنة إنه كبير مسئولي الأمتعة و ستريدين أن تراقبي أين يضع يديه

Sie sollten auf Ihren Hund aufpassen.
ينبغي ان تراقبي كلبك

Ihr müsst ihre Temperatur überwachen wenn ihr irgendwelche...
عليك أن تراقبي حرارتها إذا قمتم بإعطائها "كلوريد الساكساميثونيوم"

Wenn wir nicht den ganzen Test überwachen, dann wird House das Ergebnis nicht akzeptieren.
إذا لم تراقبي الإختبار كله لن يقبل (هاوس) النتائج