"تربيتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufgewachsen

Können wir uns mal kurz eingestehen, wie verrückt es ist, dass wir in dem Haus stehen, in dem du aufgewachsen bist?
أيمكننا التمهل لحظة لنقرّ بقدر الجنون الذي نشهده لكوننا ماثلين في البيت الذي تربيتَ فيه؟

Aber Nate ist nicht mehr der Junge, mit dem du aufgewachsen bist.
إن (نايت) لم يعد الفتى الذي تربيتَ معه. لقد تغيّر.

Bist du etwa in einem Stall aufgewachsen?
هل تربيتَ في حظيرة؟