"تربينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufgewachsen
• erzogen
• wuchsen

Bonnie ist hier aufgewachsen, wir beide sind es.
بوني تربت في هذا المنتزل.. تربينا معا

Wir sind zusammen aufgewachsen in New Bern.
. تربينا معا في مدينة برن الجديدة

- Wir sind beide in New Bern aufgewachsen.
. لقد تربينا معا في مدينة بيرن الجديدة

Außerdem sind wir so erzogen worden.
إلىجانب, نحن بارعان في ذلك هذا ما تربينا عليه

Wir beide wurden erzogen, an die Regeln zu glauben, das sie gut und richtig sind
أتعلمين كلانا تربينا على الأيمان بجميع القواعد، تلك اللتي كانت جيدة وحقيقية و

Wir wuchsen auf im Glauben, dass es nichts Schlimmeres gibt, als vom Teufel berührt zu werden.
لقد تربينا على أنه لا يوجد عذاب أسوأ من عذاب أن يمسًّكّ الشر

Wir sind sogar zusammen im selben Haus aufgewachsen und wir sind wie Bruder und Schwester, weil wir nicht Bruder und Schwester sind, kann es wirklich... schräg und peinlich sein, mit mir über Mädchen zu reden, aber ich will, dass du weißt, dass es nicht peinlich sein soll.
حتى لو تربينا في نفس المنزل سوياً، ونحن تقريباً كأخ وأخت، لأننا لسنا كذلك قد يُصبح هذا غريباً ومحرجاً لتحدثني عن الفتيات

Tja, wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
أجل تربينا في نفس الحي

Wir sind zusammen aufgewachsen.
لقد تربينا معا.

Wir sind zusammen aufgewachsen.
لقد تربينا معًا.

David und ich wollen sehen, wo du aufgewachsen bist.
أنا و (دايفيد) نريد الذهاب لرؤية المكان الذي تربينا فيه

Kadjang und ich sind zusammen aufgewachsen.
تشانغ كا ) من هنا ) لقد تربينا سوياً

Aber wir sind im selben Viertel aufgewachsen.
-لقد تربينا في نفس الحي

Wir sind zusammen aufgewachsen.
لقد تربينا معا

Trotzdem haben ein Schotte und ein Brasilianer durchgehalten, denn so sind wir in unseren jeweiligen Ländern erzogen worden. 12, 15 Jahre lang führten wir eine Vorführung nach der anderen durch und wiesen darauf hin, dass es möglich war.
وبالرغم من ذلك، لم يستسلم الإسكتلندي والبرازيلي، لأننا تربينا على ذلك في بلداننا كل على حدة، وعلى مدار 12، 15 عامًا، أثبتنا مرة تلو المرة ما يوحي بإمكانية فعل ذلك.

Dean, wir wurden wie Krieger erzogen.
يا رجل , دين , لقد تربينا كالمحاربين

Wir wurden erzogen, stark zu sein, nicht emotional,
لقد تربينا لنكون أقوياء و ليس عاطفيين

So wurden wir erzogen.
هكذا كيف تربينا

Dean, wir wurden wie Krieger erzogen.
دين)، لقد تربينا كالمحاربين)

- Dort wuchsen wir auf.
-هذا المكان حيث تربينا سوياً