| Siehst du etwas an, trägst du es, muss es die ganze Welt haben. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إليها, تلمسينها, ترتدينها و العالم بأسره عليه أن يأخذها. |
| Warum trägst du ihn heute Abend nicht zum Essen, Maude? | Open Subtitles | لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟ |
| Der Müllbeutel ist für die Kleidung, die du anhast. | Open Subtitles | سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها. |
| Der Müllbeutel ist für die Kleidung, die du anhast. | Open Subtitles | سنستعمل كيس القمامة لثيابك التي ترتدينها. |
| "Was für einen wunderschönen, einteiligen Overall Sie tragen." | Open Subtitles | يا لها من بدلة قطعة واحدة رائعة ترتدينها |
| Aber dieser akademische Hut, den Sie tragen, kennzeichnet einen Abschluss in Theologie. | Open Subtitles | لكن القلنسوة القرمزية الأكاديمية التي كنت ترتدينها تشير إلى شهادة علم الإلهيات |
| Madame! Was Sie da tragen, ist eine besonders schöne Kreation. | Open Subtitles | القبعة التى ترتدينها على رأسك ذوقها جميل جدا |
| Entschuldigen Sie bitte, aber wurde Ihnen die Brille verschrieben, die Sie da tragen? | Open Subtitles | أُعذريني سيدتي أهذه نظارات طبية التي ترتدينها ؟ |
| Warum trägst du sie dann? | Open Subtitles | لماذا ترتدينها اذن؟ |
| Der Stein, den Sie tragen. Das kann nicht sein. - Endlich. | Open Subtitles | هذه الياقوتة التي ترتدينها ...ربما كانت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 