| Ok, wollten Sie nicht eher sagen: "Wie schön, dass Sie noch am Leben sind, nur schade, dass Sie sich inzwischen wieder angezogen haben"? | Open Subtitles | حسناً، ألاّ يجب أن تقولي، شكراً للرب أنك على قيد الحياة''، ومن المؤسف أنك ترتدي ملابسك هذه المرة'' ؟ |
| Schläfst du jetzt immer angezogen? | Open Subtitles | أتنام وأنتم ترتدي ملابسك بالكامل؟ |
| Wir müssen uns anziehen. Sie werden uns bald abholen. | Open Subtitles | . من الأفضل أن ترتدي ملابسك سيحضرون عما قريب |
| Wenn nicht, ballert dieses Gewehr schneller los, als du dich wieder anziehen kannst. | Open Subtitles | لانك إذا لم تفعل هذا الندقية ستفجر دماغك السميك قبل أن ترتدي ملابسك |
| Wenn's geht, Zieh dir was an und komm mit mir raus. | Open Subtitles | لو بامكانك فقط ان ترتدي ملابسك وتأتي معي، هذا سيكون رآئعاً |
| Wenn du denkst, es läuft was, du ziehst dich an und gehst wieder und ich seh dich wochenlang nicht, hast du 'ne Meise. | Open Subtitles | لو تظن أن هذا سيحدث... ثم ترتدي ملابسك وترحل... ولا أراك لأسبوعٍ آخر |
| Ziehen Sie sich jetzt an, und ich erkläre Ihnen, was zu tun ist. | Open Subtitles | لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك ما الذي يمكننا فعله |
| Warum bist du noch nicht angezogen? | Open Subtitles | لماذا لم ترتدي ملابسك لحد الآن ؟ |
| Du bist nicht mal angezogen. | Open Subtitles | أنت لم ترتدي ملابسك حتى |
| Du bist noch nicht angezogen. | Open Subtitles | أنت لم ترتدي ملابسك نعم |
| Warum bist du noch nicht angezogen? | Open Subtitles | لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟ |
| Hey, bist du angezogen? | Open Subtitles | هل ترتدي ملابسك ؟ |
| Wieso bist du noch nicht angezogen? | Open Subtitles | لم لم ترتدي ملابسك ؟ |
| Er soll warten, Sie müssten sich anziehen. | Open Subtitles | اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك |
| Ich habe dich gebeten deine Kleidung aufzuhängen seit du dich selbst anziehen kannst, aber du tust es nie. | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل |
| Wir treffen sie dort in 35 Minuten. Sie sollten sich was anziehen. | Open Subtitles | سنلتقيها هناك بعد 35 دقيقة يستحسن بك ان ترتدي ملابسك |
| Sam, ich glaube, du solltest dich für die Schule anziehen. | Open Subtitles | سام، أعتقد أنك يجب أن ترتدي ملابسك للذهاب للمدرسة. |
| Zieh dir was an und komm sofort mit. | Open Subtitles | حسناً عليك ان ترتدي ملابسك وتأتي معي في الحال |
| Geh hin. Zieh dich um. | Open Subtitles | اذهبي، أنت لم ترتدي ملابسك حتى |
| Okay, danke, Sean. Zieh dich an, und hau ab. | Open Subtitles | شكراً "شون" أيمكنك أن ترتدي ملابسك وتغادر؟ |
| Du wachst auf, wäscht dein Gesicht, ziehst dich an, gehst zur Arbeit, schüttelst Hände, lächelst, zählst dein Geld. | Open Subtitles | ... تستيقظ، وتغسل وجهك و ترتدي ملابسك .. وتذهب لعملك |
| Hier. Ziehen Sie sich an. | Open Subtitles | هنا، من الأفضل أن ترتدي ملابسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 