"ترتدي ملابسك" - Translation from Arabic to German

• angezogen
• anziehen
• Zieh
• ziehst dich an
• Ziehen Sie sich

Ok, wollten Sie nicht eher sagen: "Wie schön, dass Sie noch am Leben sind, nur schade, dass Sie sich inzwischen wieder angezogen haben"?
حسناً، ألاّ يجب أن تقولي، شكراً للرب أنك على قيد الحياة''، ومن المؤسف أنك ترتدي ملابسك هذه المرة'' ؟

Schläfst du jetzt immer angezogen?
أتنام وأنتم ترتدي ملابسك بالكامل؟

Wir müssen uns anziehen. Sie werden uns bald abholen.
. من الأفضل أن ترتدي ملابسك سيحضرون عما قريب

Wenn nicht, ballert dieses Gewehr schneller los, als du dich wieder anziehen kannst.
لانك إذا لم تفعل هذا الندقية ستفجر دماغك السميك قبل أن ترتدي ملابسك

Wenn's geht, Zieh dir was an und komm mit mir raus.
لو بامكانك فقط ان ترتدي ملابسك وتأتي معي، هذا سيكون رآئعاً

Wenn du denkst, es läuft was, du ziehst dich an und gehst wieder und ich seh dich wochenlang nicht, hast du 'ne Meise.
لو تظن أن هذا سيحدث... ثم ترتدي ملابسك وترحل... ولا أراك لأسبوعٍ آخر

Ziehen Sie sich jetzt an, und ich erkläre Ihnen, was zu tun ist.
لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك ما الذي يمكننا فعله

Warum bist du noch nicht angezogen?
لماذا لم ترتدي ملابسك لحد الآن ؟

Du bist nicht mal angezogen.
أنت لم ترتدي ملابسك حتى

Du bist noch nicht angezogen.
أنت لم ترتدي ملابسك نعم

Warum bist du noch nicht angezogen?
لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟

Hey, bist du angezogen?
هل ترتدي ملابسك ؟

Wieso bist du noch nicht angezogen?
لم لم ترتدي ملابسك ؟

Er soll warten, Sie müssten sich anziehen.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

Ich habe dich gebeten deine Kleidung aufzuhängen seit du dich selbst anziehen kannst, aber du tust es nie.
انا اطلب منك ان تعلق ملابسك منذ ان بدأت تستطيع ان ترتدي ملابسك لكنك ابدا لا تفعل

Wir treffen sie dort in 35 Minuten. Sie sollten sich was anziehen.
سنلتقيها هناك بعد 35 دقيقة يستحسن بك ان ترتدي ملابسك

Sam, ich glaube, du solltest dich für die Schule anziehen.
سام، أعتقد أنك يجب أن ترتدي ملابسك للذهاب للمدرسة.

Zieh dir was an und komm sofort mit.
حسناً عليك ان ترتدي ملابسك وتأتي معي في الحال

Geh hin. Zieh dich um.
اذهبي، أنت لم ترتدي ملابسك حتى

Okay, danke, Sean. Zieh dich an, und hau ab.
شكراً "شون" أيمكنك أن ترتدي ملابسك وتغادر؟

Du wachst auf, wäscht dein Gesicht, ziehst dich an, gehst zur Arbeit, schüttelst Hände, lächelst, zählst dein Geld.
... تستيقظ، وتغسل وجهك و ترتدي ملابسك .. وتذهب لعملك

Hier. Ziehen Sie sich an.
هنا، من الأفضل أن ترتدي ملابسك