"ترتكبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast
• Du
• machst

Es ist okay, Süße, Du hast nichts Falsches gemacht.
كل شئ بخير,عزيزتي,أنتِ لم ترتكبي أي خطا

Von dem was ich so sagen kann, hast Du nichts falsch gemacht, aber es geht mich nix an.
في رأيي أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

Du hast nichts falsch gemacht.
أنتِ لم ترتكبي شيئاً خاطئ

Ich möchte nur, dass Du den gleichen Fehler machst wie ich.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

Um dich zu schützen, damit Du nicht dieselben Fehler machst wie ich!
لا أُريدك أَن ترتكبي نفس الأخطاء. أُريد حمايتك.

Du hast nichts falsch gemacht.
لم ترتكبي أي خطأ الأمر فقط أن...

Du hast nichts falsch gemacht. Es ist Steve.
أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

Du hast nichts falsch gemacht.
لم ترتكبي أي ذنب.

Du hast gesagt, dass Du nie Fehler machst.
قلتِ أنك لم ترتكبي خطأً قط

Sag mir, dass Du das nicht getan hast!
! قولي لي أنكِ لم ترتكبي هذا

- Du hast doch nichts falsch gemacht.
-أنتِ لم ترتكبي أي خطأ

- Du hast nichts falsch gemacht.
-لم ترتكبي أية خطأ

Ich will nicht, dass Du den gleichen Fehler begehst wie ich.
لا أريد أن ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته.

Vielleicht findest Du nicht den Richtigen.
نعم بالطبع يمكن أن ترتكبي خطأ وينتهي بكِ الأمر بصحبة الرجل الخطأ

Du bist so ein unglaublich begabter, genialer Mensch, und Du bist von Leuten umgeben die sagen, Du kannst nichts.
انظري إلى نفسك أنتِ شخصية موهوبة وعبقرية وحولك كل أولئك الناس يطلبون منك ألا ترتكبي هذه الحماقة

Wenn Du mich lässt, verliebst Du dich vielleicht nicht wie deine Mutter in einen hoffnungslosen Fall.
وإذا سمحتِ لي ربما لن ترتكبي نفس خطأ أمكِ وتقعي في الحب مع من يعتبر قضية خاسرة

Du musst mir bloß zehn Minuten verschaffen, ohne ein Verbrechen zu begehen. Taxi! Na also.
دون أن ترتكبي أية جريمة ها نحن ذا، تعال عزيزي أنت بطلي

Und Du machst keinen Blödsinn, klar?
و أنت، لا ترتكبي أية حماقة أتسمعينني؟

Du machst bestimmt keinen Fehler. Das machst Du nie.
"لن ترتكبي خطأ، فأنت لم تفعلين"