"ترسلني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schickt mich
• Sie mich
• schicken
• schick mich
• schickte mich
• du mich
• schickst mich
• mich schickt
• mich zurückschicken

schickt mich einfach zurück in meine Zeit, aber pronto, heute noch...
أريد أن ترسلني إلى زمني اليوم هيا، هيا تحرك

Wie soll ich mich fühlen? Sie schickt mich weg.
‫كيف تتوقعين مني أن أشعر ‫إذا كان عليها أن ترسلني بعيداً

Wenn Sie mich fortschickten, könnten Sie Ihr Geheimnis nicht lange bewahren.
منذ متى عيشك السري إذا أنت كنت أن ترسلني بعيدا؟

Du musst mich nach L.A. schicken, sie lügen, was Sully betrifft.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

Bitte, schick mich nicht fort. Wir müssen doch zusammenbleiben.
لا ترسلني بعيداً، يجب أن نبقى سوية.

Sie schickte mich immer, um ihr Soda oder Eis zu holen.
لقد كانت دائما ترسلني لأحضر لها الصودا، المثلجات.

Warum schicktest du mich mit J. P. Zusammen los? Wenn er es herausfindet?
لماذا ترسلني للعمل وجي بي معي ماذا يَحْدثُ لو إكتشفُ؟

Ich gehe ganz aus mir heraus, mache dich an und du tust das Richtige und schickst mich nach Hause.
تدنيت في جميع أنحائي لأنجح ، و أنت تقوم بالشيء الصحيح و ترسلني للمنزل

Sie schickt mich nach London. - Wann?
ــ وسوف ترسلني إلى لندن ــ متى؟

Ihr schickt mich zum Studieren fort?
أنت ترسلني بعيدًا لأدرس؟ أنا أُرسِلَك إلى المصدر... الكتب المقدسة.

Ich fühle mich beim Beten wie ein Narr, und Ihr schickt mich fort?
وأنت ترسلني بعيدًا؟ -أنت ستَعِظ. -سأكون محتال كواعظ.

Ich bin mit meiner Mutter immer in Planetariums gegangen, bevor Sie mich wieder nach Mexiko schickte.
كنت معتاداً على الذهاب طول الوقت للقبب الفلكية رفقة أمي، قبل أن ترسلني إلى المكسيك.

Es gibt keinen Ort, wo Sie mich hinschicken können.
لذا ترى؛ ليس هناك مكان يمكن أن ترسلني الية

Lassen Sie mich bei meinem Team oder schicken Sie mich weg.
والآن أطلب وبكلِّ إحترام أن تبقيني مع فصيلتي, أو ترسلني لأحزم أمتعتي.

schicken Sie mich nicht zu dem Mann!
رجاءً لا ترسلني بعيداً مع هذا الرجل المخيف، سيدي

Bitte schick mich nicht in den Dschungel.
رجاء لا ترسلني للأدغال

schick mich nicht weg.
لا ترسلني بعيدًا.

"Meine Frau schickte mich nicht auf eine Vergnügungsreise."
"بأن "زوجتي لم ترسلني حتى إلى وليمة

Becky schickte mich oft in die Weisen Berge, um rosa Blütenstaub zu sammeln.
بيكي) ترسلني أحياناً لأجمع) غبار الطلع الزهري من الجبال المحاصرة

Schickst du mich weg, damit ich sicher bin, oder schickst du mich weg, damit Du alleine bist?
هل ترسلني بعيدا حتى أكون بأمان أم ترسلني بعيدا لتكون وحيدا؟

- Doch, du schickst mich weg.
بلي, انه. أنت ترسلني بعيداً. هذا غير صحيح، ستيفن

Niemand. Aber die Frau, die mich schickt, kann Ihnen vielleicht helfen.
لا أحد، لكن المرأة التي ترسلني إلى هذه الأماكن قد تكون قادرة على مساعدتك.

Du musst mich zurückschicken.
أريدك أن ترسلني للماضي