"ترغمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zwingen

Ich hoffe, Sie Zwingen mich nicht, zu antworten.
،إذا كان سؤال عاديا ً فأرجو أن لا ترغمني على الإجابة

- Nun, du kannst mich in Stille sitzen lassen, so viel du willst, aber du kannst mich nicht Zwingen, das mit ihm zu bereinigen.
حسنٌ ,يُمكنكَ بأن تجلسني بالصمت طالما ما أردت، لكن لايُمكنكَ بأن ترغمني على إصلاح علاقةِ معه.

Zwingen Sie mich nicht zu...
الآن لا ترغمني لأخذ تدابير قاسيه

Bitte, David, Zwingen Sie mich zu nichts.
أرجوك ديفيد لا ترغمني على فعل ذلك

Zwingen Sie mich nicht dazu.
أرجوك لا ترغمني على إطلاق النار

Sir, Zwingen Sie mich nicht dazu.
سيدي لا ترغمني على القيام بهذا

Du kannst mich zu nichts Zwingen.
لايمكنك أن ترغمني على فعل اي شيء

Zwingen Sie mich nicht, mir selbst etwas anzutun.
لا ترغمني على إلحاق الأذى بنفسي.

Ich will nicht schlafen und du kannst mich nicht Zwingen.
أنا لا أحتاج للنوم و لن ترغمني

Die Umstände Zwingen mich zur Ergreifung von Vorsichtsmaßnahmen.
الظروف ترغمني على إتخاذ إجراءات

Zwingen Sie mich nicht, darum zu betteln.
لا ترغمني على التوسل

- Du kannst mich nicht Zwingen.
لا يمكنك أن ترغمني على التخلي عن وظيفتي مع (إليانور)

Bitte, Zwingen Sie mich nicht dazu.
أرجوك لا ترغمني على فعل ذلك.

Sie können mich nicht Zwingen.
لا يمكنك أن ترغمني على هذا.

Bitte Zwingen Sie mich nicht dazu.
"{\pos(190,220)}"رجاء لا ترغمني على فعل ذلك