| Liebe tapfere Männer und Frauen der Schutzdienstindustrie, ich möchte euch tanzen sehen. | Open Subtitles | أعزائي الرجال والنساء الشجعان لصناعة خدمات الحماية، أحب أن أراكم ترقصون. |
| Ich habe euch noch nie in der Öffentlichkeit tanzen sehen. | Open Subtitles | هيا، أنا لم أراكم أبدا ترقصون في حشد من قبل |
| Dass wir nur rumstehen und singen und tanzen würden. | Open Subtitles | " انتم تقفون فقط تغنون الأغاني و ترقصون " |
| Die ihr schutzlos zu Hause gelassen habt, während ihr, verkleidet wie Idioten, euch volllaufen lasst und tanzt. | Open Subtitles | الذين تركتوهم بلا اي حمايه في بيوتكم و لذا انتم يمكنكم القيام ببعض الهزات و تشربون العصير و ترقصون |
| Ihr tanzt um eine vergessene Tragödie herum. | Open Subtitles | أنتم ترقصون حول بعض المآسي المنسيّة. |
| (Der Schlüssel Krisen zu managen... liegt darin ein Auge auf die langfristigen Folgen zu haben) Und worüber wir nachdenken müssen ist folgendes: Wenn man in den Flammen tanzt, was kommt als nächstes? | TED | والذى لابد لكم من أن تفكروا به , عندما ترقصون فى النيران ( تتحركون فى غضب ) , ماذا بعد ؟ |
| Der Jemand, dem du zugetan, du fängst mit ihm zu tanzen an. | Open Subtitles | وستكتشفون سريعاً أنكن ترقصون مع اللحن ! |
| Das ist doch kein tanzen. | Open Subtitles | ! هكذا ترقصون ؟ |
| tanzen? | Open Subtitles | ترقصون ؟ |
| tanzen! | Open Subtitles | ترقصون! |
| Warum tanzt ihr nicht? | Open Subtitles | لم لا ترقصون يا رفاق ؟ |
| Für wen tanzt ihr überhaupt? | Open Subtitles | ترقصون لمن حتّى؟ |
| tanzt wenigstens nicht, verdammt. | Open Subtitles | إذاً لا ترقصون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 