"تركتِها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast

Du dachtest daran, das Richtige zu tun, aber dann hast du sie einfach dagelassen.
فكّرتِ في فعل الصواب، ثم تركتِها ببساطة.

Du hast sie dort liegengelassen, und das ist nicht deine Schuld.
لو كنت تركتِها في الشقّة فهذا ليس خطأك

Sie musste den Kopf hinhalten. Für dich. Und du hast es geschehen lassen.
تلقت الضرب عنكِ، وأنتِ تركتِها تتلقاه

Du hast sie im Apartment vergessen.
لقد تركتِها في الشقّة

Du hast sie bei diesem Chaos rausgelassen?
تركتِها تخرج وكل هذا يحدث؟

Roy hat mir die Notiz gezeigt, die du ihm hinterlassen hast. Und du hattest mit allem recht.
(روي) أراني الملاحظة التي تركتِها له، وقد كنتِ محقّة في كلّ شيء.

Du bereust, dass du Sarah zurückgelassen hast. Oder nicht?
بل بسبب (سارا) حيثُ أنكِ ندمتِ عندما تركتِها

SILAS: Sie ist dort, wo du sie zurückgelassen hast.
-إنّها موجودة حيث تركتِها