| Wir haben ein präventives Instandhaltungssystem entwickelt, das in jedem Flugzeug installiert werden kann. | TED | قمنا بتطوير نظام الصيانة الوقائية والتي يمكن تركيبها على أي طائرة. |
| - Ich weiß es nicht. Sie wurde installiert als sie 5 Jahre alt war. Das ist das einzige Leben, das sie kennt. | Open Subtitles | لا أعرف، لقد تم تركيبها منذ كانت في . الخامسة، وهي لا تعرف سوى هذه الحياة |
| Es ist ein Störsender, der so installiert oder billig manipuliert worden ist. | Open Subtitles | أجل، سمِّ جهاز الضغط، تمّ تثبيتها أو تركيبها على عجل |
| Jetzt frage ich Sie, ob Ihre Firma die Substanz getestet hat, bevor sie am Grund von Deepwater Horizon installiert wurde. | Open Subtitles | والان أنا أتسائل إن كانت شركتك قامت باختبار تلك المادة قبل أن يتم تركيبها على منصة بئر شركة ديب واتر |
| Wenn es installiert ist, könnte man einige Extrawachen von Eurem Schwiegervater wegschicken. | Open Subtitles | ربما بمجرد تركيبها قد نعفي عن بعض الحراس الإضافيين المعارين من والد زوجتك |
| Einmal installiert kann sie von jedem Telefon der Welt aus angerufen werden. | Open Subtitles | بمجرد تركيبها يمكن الإتصال بها |
| Dazu wurde sie installiert. | Open Subtitles | لقد تم تركيبها لهذا السبب فقط |
| Frisch installiert. | Open Subtitles | وجرى تركيبها مؤخرًا |
| Sie wurde vorgestern installiert. | Open Subtitles | تم تركيبها قبل يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 