| Wenn Sie wieder rausgehen, können Sie Ihren gestohlenen Schlüssel hier lassen. | Open Subtitles | يمكنكَ تركُ المفتاحِ المسروقِ وأنتَ خارج |
| Aber eine Schwangere in der Stunde der Not alleine zu lassen, nein. | Open Subtitles | لكن تركُ إمرأة حامل في الوقت الّذي تحتاجُني فيه لن يكون في تلك الحصّة |
| dass du Mr. Cannon nicht damit davonkommen lassen kannst. | Open Subtitles | لا يمكنكِ تركُ السيد كانون يفلت بفعلته |
| Aber ich kann die Jugendlichen nicht einfach im Stich lassen. | Open Subtitles | -أتفهّم، لكن لايمكنني تركُ قضايا الأطفال |
| Wir hätten Carrie niemals ungeschützt lassen dürfen. | Open Subtitles | لم يكن علينا تركُ (كاري) تتجوّلُ بدون حماية. |
| Ich kann meine Familie nicht allein lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني تركُ عائلتي. |
| Vertrauen hin oder her, Billy McBride rumlaufen zu lassen, das ist, äh... als würde man einen Verrückten mit 'nem Hammer zu "Tiffany" schicken. | Open Subtitles | سواء فعلت أو لا تركُ (بيلي مكبرايد) هكذا مثل اعطاء مطرقة لمجنون |
| - und jetzt will ich Whitney nicht alleine lassen. | Open Subtitles | والآن أخشى أن عليّ تركُ (ويتني) لانها.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 