"تركُ" - Traduction Arabe en Allemand

• lassen

Wenn Sie wieder rausgehen, können Sie Ihren gestohlenen Schlüssel hier lassen.
يمكنكَ تركُ المفتاحِ المسروقِ وأنتَ خارج

Aber eine Schwangere in der Stunde der Not alleine zu lassen, nein.
لكن تركُ إمرأة حامل في الوقت الّذي تحتاجُني فيه لن يكون في تلك الحصّة

dass du Mr. Cannon nicht damit davonkommen lassen kannst.
لا يمكنكِ تركُ السيد كانون يفلت بفعلته

Aber ich kann die Jugendlichen nicht einfach im Stich lassen.
-أتفهّم، لكن لايمكنني تركُ قضايا الأطفال

Wir hätten Carrie niemals ungeschützt lassen dürfen.
لم يكن علينا تركُ (كاري) تتجوّلُ بدون حماية.

Ich kann meine Familie nicht allein lassen.
لا يمكنني تركُ عائلتي.

Vertrauen hin oder her, Billy McBride rumlaufen zu lassen, das ist, äh... als würde man einen Verrückten mit 'nem Hammer zu "Tiffany" schicken.
سواء فعلت أو لا تركُ (بيلي مكبرايد) هكذا مثل اعطاء مطرقة لمجنون

- und jetzt will ich Whitney nicht alleine lassen.
والآن أخشى أن عليّ تركُ (ويتني) لانها..