"ترمش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• blinzeln
• blinzelt
• blinzel
• geblinzelt
• mit der Wimper

Sieh die hier weiterhin an, und nicht blinzeln.
سأبحث عنهم في الجوار، واصل النظر إلى هذا ولا ترمش

blinzeln Sie einmal für ja, zweimal für nein.
لذا، أريدك أن ترمش مرة واحدة، لتقول نعم ومرتين لتقول لا

Sie überlegen sich, was Sie mir sagen wollen. Wenn Sie bereit sind, blinzeln Sie.
فكر فيم تريد أن تقوله حين تكون مستعداً، ترمش بعينك

Möchtest du mit der Halskrause oder die, die unentwegt blinzelt?
أتريد التي لديها قلادة أم التي ترمش كثيرا؟

Ich brauche dich, also bitte blinzel mit den Augenlidern.
أرجوك، أريدك أن ترمش بعينك ...

Ich kenne Typen wie dich, und ich habe deinen dürren Arsch schneller auf der Müllhalde, als du blinzeln kannst.
أعرف رجالاً سيبرحونك ضرباً و يطردونك في المزبلة أسرع من أنّ ترمش بعينك

Als ich sie zum ersten Mal zusammen sah, bat ich sie, zwei Mal zu blinzeln, falls sie als Geisel gehalten wird.
أوّل مرّة رأيتهما معاً، طلبتُ منها أنت ترمش عينها مرّتين في حال قُبضَ عليها كرهينةٍ.

Drei riesige rote, die niemals blinzeln. Es ist beunruhigend.
ثلاثة أعين حمراء عملاقة ولا ترمش أبدًا وهذا مربك

Weißt du, was mich an dir besonders aufregt? Dein dummes blinzeln, das ist es!
أكره الطريقة التى ترمش بها طوال الوقت

Wenn ich sage, blinzeln Sie, blinzeln Sie bitte.
عندما أقول لك أن ترمش بعينيك افعل رجاء

Beim 1. Buchstaben Ihres Wortes blinzeln Sie.
ما إن اصل إلى أول حرف من كلمتك، ترمش

Aber wenn irgendjemand bei Ihnen ist, dann blinzeln Sie jetzt zweimal.
إذا شخص ما معك هنا... أريدك أن ترمش مرتين

Sie blinzeln exzessiv. Ihre Augen zucken.
انك ترمش كثيراً وعيونك مندفعة للخارج

Ich weiß, dass Sie blinzeln können.
-أعرف أنك تستطيع أن ترمش بعينيك

Ab jetzt dürfen Sie nicht mehr blinzeln.
نبدأ الآن، لا ترمش.

Ab jetzt dürfen Sie nicht mehr blinzeln.
سنبدأ الآن لا ترمش.

Er blinzelt nicht,... da er eine Kugel in den Kopf bekam und sie in seinem Gehirn stecken blieb.
عينه لا ترمش وللعلم إذا وضع احداً في رأسه فإنه لا ينساه

Die blinzelt dir zu und schon gehst du auf Kuschelkurs!
الاّن ماذا ترمش لك بعينها وتغير رأيك؟

- Da ist diese Frau, und sie hatte eine Stammzellen-Behandlung im Gesicht und jedes Mal, wenn sie geblinzelt hat, hat es geklickt.
كانت هناك امرأة أجرت علاج بالخلايا الجذعية في وجهها وبكل مرة ترمش فيها، تحدث فرقعة خمن السبب

Sie wollten ihn abknallen und er zuckte nicht mal mit der Wimper.
كانت لديه شجاعة مجنون كانوا على وشك إطلاق النار عليه ولم ترمش عينه