"ترمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werfen
• wollen Sie
• geworfen
• wegwerfen
• willst du hinaus

Ich glaube, Sie haben eine niedrige Selbstachtung... um sich einem verheirateten Mann an den Hals zu werfen, der Sie nicht will.
انا اظن انك لا تقدرى نفسك جيدا لكى ترمى نفسك على رجل متزوج وهو لا يريدك.

So was kann man denen nicht einfach in den Schoss werfen.
أنت لن ترمى شيئا مثل هذا فى ملعبهم

Also du sagst das so, als würdest du nicht sowieso einen Sack über meinen Kopf werfen und mich hier rauszerren, wenn ich nein sage.
ماذا؟ ...أتعلم,أنت تقول ذلك كأنك أنك لن ترمى كيساً فوق رأسى

Worauf wollen Sie hinaus? Es war eine Alte aus dem Dorf.
لا اعلم بالضبط الى ما ترمى اليه لقد كانت مجرد خادمة عجوز من القرية

Die Rhythmen des dunklen Kontinents zusammen mit 'nem irischen Volkstanz in einen Kessel geworfen, gut umgerührt und man hat was richtig Ungenießbares.
اشعار فى القارة السوداء ترمى فى الغلاية مع مشاجرة مع ايرلندى وحركهم لبعض الوقت ثم صبهم مثالا على الفوضىالأمريكية اللذيذة

Du solltest deinen Müll nicht einfach wegwerfen.
لا يجب عليك أن ترمى القمامة هكذا فى أى مكان

- Leute von Substanz und Charakter. - Worauf willst du hinaus?
أناس من مستوى راق - إلامَ ترمى ؟

Du sollst keine Brecheisen auf Leute werfen!
لا ترمى الأشياء الثقيله على الناس

"Du sollst keine Brecheisen auf Leute werfen!"
لا ترمى الأشياء الثقيله على الناس

Es ist nicht legal,... lebendige Wesen von einem Schiff ins Wasser zu werfen,... um einen Schadensersatz zu erlangen.
إن من غير القانوني أن ترمى الأرواح من على السفينة للبحر ... لضمان تعويض شركات التأمين

werfen Sie damit?
أنت ترمى هذه السكاكين؟

Keine Cranberrys durch die Gegend werfen!
لا ترمى التوت البرى

Und Sie werfen überall Essen hin.
وانت ترمى الاكل بكل مكان!

Was zum Teufel soll das? wollen Sie uns verarschen?
مالذى ترمى إليه بكلامك؟

Was genau, wollen Sie damit andeuten?
ماذا ترمى اليه ؟

Worauf wollen Sie hinaus?
- فقط هذا, الى ما ترمى ؟

Weil sobald der Verkauf abgewickelt ist,... wirst du über Bord geworfen und wirst eine Leiche sein, die an die Bordwand klopft.
لأنهمجردأن تتمهذه البيعة، سوف ترمى عبر البلدان و ستصبح جثة تقرعفيهياكلهم..

Man sah, wie Kisten über Bord geworfen wurden, rief eine Warnung aus.
رأى صناديق ترمى من على القارب فأشاد تحذيرا.

Braucht ihr Hilfe beim Packen oder Sachen wegwerfen?
هل تريد مساعدة فى تعبئة أغراضك ، أم سوف ترمى الكثير ؟

Du wolltest tatsächlich die Jahre nur noch wegwerfen.
لقد اردتى ان ترمى كل هذه السنوات التى قضتها معكِ

- Worauf willst du hinaus, Sid?
وإنها تغوص إلى ما ترمى ياسيد؟