"ترودو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Trudeau

Mr. Trudeau, es gibt FAA-Bestimmungen zur Anwesenheit unbefugten Personals im Turm!
سيد ترودو هناك تعليمات الطيران فيما يتعلق بلأشخاص غير المسموح لهم بالتواجد في برج المراقبة

Ich habe keine Zeit für Spässchen, Trudeau.
ليس لديّ الوقت للإلتفاف حول المكان، ترودو

Ich sah sie in Aktion im Park, Trudeau.
لقد رأيتها بالحدث المشهود في الحديقة، ترودو

Deswegen haben Sie Trudeau nichts gesagt.
هذا سبب عدم قولك أي شيء إلى، المفتش ترودو

Nehmen Sie Trudeau: Als er sein Amt antrat, hätte er leicht seine Kernwählerschaft, Kanadas französische Gemeinde, an erste Stelle setzen können.
خذ (ترودو) كمثال، عندما تسلم السلطة، كان بوسعه بسهولة وضع دائرته الإنتخابية، ألا وهي المجتمع الفرنسي في كندا أولاً.

Verdammt, Trudeau, Sie haben es mit Profis zu tun!
اللعنة يا ترودو انك تتعامل مع محترفين

Von der Katze würde ich mich fern halten, Trudeau.
لو كنت مكانك لابتعدت عن القطة, ترودو

Hallo, hier ist Andy Trudeau.
مرحباً، إنك تتحدث مع، أندي ترودو

Trudeau unterrichtet Geschichte, nicht Kunstgeschichte.
ترودو يدرس التاريخ وليس التاريخ الفني

Die richtige Erklärung betrifft den Mann, der 1968 an Kanadas Spitze gelangte: Pierre Trudeau, der auch der Vater von unserem jetzigen Premierminister ist.
يشمل التفسير الحقيقي الرجل الذي أصبح زعيم كندا في العام 1968، (بيير ترودو)، والد رئيس الوزراء الحالي.

(Beifall) Über den ersten Trudeau sollten Sie wissen, dass er sich von Kanadas früheren Premiers sehr unterschied.
(تصفيق) الشيء الذي يجدر بكم معرفته عن (ترودو) الأول هو أنه كان مختلفاً تماماً عن زعماء كندا السابقين.

Teil zwei: Trudeau entwickelte die weltweit erste Politik des offiziellen Multikulturalismus zur Förderung von Integration und der Idee, dass Vielfalt der Schlüssel zur kanadischen Identität ist.
الجزء الثاني، خلق (ترودو) أول سياسة عالمية للتعدية الثقافية الرسمية من أجل الترويج للتكامل وفكرة أن التنوع كان هو المفتاح نحو تحقيق هوية كندا.

Nehmen Sie Kanada: Als Trudeau antrat, trat er zwei drohenden Gefahren gegenüber.
خذ كندا كمثال: عندما تولى (ترودو) السلطة، واجه خطرين محدّقين.

Aber Trudeau erkannte, dass Kanadas Krise alle Hürden weggefegt hatte, die in der Regel Reformen blockieren.
لكن عبقرية (ترودو) كانت تكمن في إدراكه أن أزمة كندا تجاوزت كل العقبات التي عادةً ما تعيق طريق الإصلاح.

Das gab Trudeau die einmalige Gelegenheit, die alten Regeln zu brechen und neue zu schreiben.
وقد أعطى ذلك (ترودو) فرصة تاريخية لتحطيم القواعد القديمة وكتابة أخرى جديدة.

Sieh dich um, Trudeau. Pentagramme, Altare, Opfer.
انظر حولك ( ترودو ) محلات غامضة, نجوم خماسية, وقرابين

Inspektor Andrew Trudeau, Mordkommission.
المفتش ( أندرو ترودو ) مختص بجرائم القتل

Trudeau hat angebissen.
أنا متأكد من انني جعلت ( ترودو ) يشتبه بي

Ich weiss alles, Trudeau.
إنني أعرف كل شيء، ترودو

Inspector Trudeau, hat das mit dem Fall von vor 20 Jahren zu tun?
المفتش ( ترودو ) هل هذا متعلّق بالحادثة التي مرّت قبل 20 عاماً؟