"ترى أنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Kommen Sie schon, Sie sehen doch, dass ich in Nöten bin, Ihre Hilfe brauche.
هيا، هيا، كما ترى أنني في حالة فوضة أحتاج إلى مساعدتك، لقد أخفقت

Denn Du siehst ja, dass ich alles, was ich habe, investiere. ich habe nicht mehr als das.
لأنك ترى أنني أضع كل ما أملك على هذا الشئ، وليس لدي أكثر من هذا.

Verstehen Sie, ich konnte nicht im Voraus denken.
ألا ترى أنني كنتُ عاجزاً عن التفكير لهذا المدى

ich bin beim Untersuchen.
الا ترى أنني مشغول أنتظر دورك لأنهي مابيدي

ich kann nicht tun, was Sie von mir verlangen!
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

Was willst du hier, siehst du nicht, dass ich esse?
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ ألا ترى أنني آكل؟

ich weiß jetzt, was du gesucht hast."
أتمنى أن ترى أنني و بطريقتي الخاصة اسعى وراء الأشياء نفسها

ich bin ein netter Mensch, der Schwule immer unterstützt hat.
لذا ، أنت تعرف ، و ترى أنني مجرد انسانة طيبة و ادعم دائماً حقوق الشواذ دعنا فقط نفعل هذا

ich will nicht, dass du mir Ansehen gibst, weil du sauer bist, weil ich sauer bin.
أريدك أن تنسب لي الفضل لأنّك ترى أنني عملتٌ بجدٍّ وأستحقّ ذلك

Mein Sohn, du glaubst, ich bin am Leben, aber du irrst dich.
يا ولدي، إذا كنت ترى أنني على قيد الحياة، فأنت مخطأ...

Mach dich nicht darüber lustig. Kannst du nicht sagen, dass ich sauer bin?
لا تمزح بهذه الطريقة ألا ترى أنني مستاءة؟

Siehst Du nicht, dass ich Dir eine Möglichkeit biete... die Menschen die Du liebst zu schützen?
ألا ترى أنني أقدم لك فرصة لإنقاذ الذين تحبهم؟

Und sie sagte mir, dass mein Engagement für die Jungs sehr schwankend sei, und dass sie nicht glaubt, ich wäre schon verantwortungsbewusst genug.
وأخبرتني أن إلتزامي للصغار متقلب ولا ترى أنني قدر المسؤولية

Sie sehen also, ich kenne den Wert von Männern in Ketten.
لذلك، أنت ترى أنني أقدر الرجال في سلاسل ومجموعات

Kannst du nicht sehen, dass ich dabei bin, meinen einzig wahren Freund auf der Welt zu verraten?
ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟

Wie du siehst, habe ich jetzt ein eigenes Unternehmen.
أنني أدير مكاني الخاص الآن، كما يمكنك أن ترى. أنني أدير شركتي الخاصة.

Er blickte einfach in den Himmel und sagte: „Entschuldigung, kannst Du nicht sehen, dass ich Auto fahre?“
لقد نظر إلى السماء، وقال، " من فضلك، هل يمكنك أن لا ترى أنني أقود؟"

Siehst du nicht, dass ich denke?
أليس بالإمكان أن ترى أنني افكر؟

ich bin krank vor Angst!
ألا ترى أنني قلقة إلى حد المرض؟

Hallo, ich arbeite. Siehst du das nicht?
مرحباً ، أنا أعمل ألا ترى أنني أعمل ؟