| Sag mir, was du wirklich willst, und ich gebe es dir. | Open Subtitles | أخبرني ما تريده حقاً وسأمنحك إياه |
| Ich kann dir das Mal geben, Dean, wenn es das ist, was du wirklich willst. | Open Subtitles | يمكنني إعطاؤك العلامة يا (دين) إذا كان هذا ما تريده حقاً |
| Sagen Sie mir, was Sie wirklich wollen, und ich gebe es Ihnen! | Open Subtitles | حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك |
| Das ist nicht was Sie wirklich wollen. | Open Subtitles | ليس هذا ما تريده حقاً |
| - Das willst du wirklich tuen? | Open Subtitles | حسناً ، لو كان هذا ما تريده حقاً |
| Was du wirklich wolltest, war schon immer in dir. | Open Subtitles | ولكن الذى تريده حقاً كان بداخلك طوال الوقت |
| Ist es das, was du wirklich willst, Bruder? | Open Subtitles | أهذا ما تريده حقاً يا أخي؟ |
| Vielleicht, ich meine, wenn es das ist, was du wirklich willst, Ben, wenn es das ist, was du wirklich willst. | Open Subtitles | ربما إن كان هذا ما تريده حقاً يا (بن)... |
| Warum sagen Sie mir nicht, was Sie wirklich wollen? | Open Subtitles | -لماذا لا تخبرني ما الذي تريده حقاً ؟ |
| Was Sie wirklich wollen ist das was Amir hat. | Open Subtitles | ما تريده حقاً هو ما يملكه (أمير) |
| Vielleicht war es darum nie perfekt, weil ich dir nie geben konnte, was du wirklich wolltest. | Open Subtitles | و لكن الأمر كان عنك دائماً و قد يكون هذا سبب عدم سير الأمور جيداً لأنني لم أكن قادراً على إعطائك ما كنت تريده حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 