| Ich verstehe, dass es mächtig, selten und einzigartig ist. Und jetzt... willst du mir sagen, dass das alles keine Rolle mehr spielt. | Open Subtitles | أتفهم أنه كبير ومقدس وفريد من نوعه والآن تريدين إخباري أن هذا لا يهم |
| willst du mir sagen was los ist? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري ما الأمر؟ |
| Ich habe einen Verdacht, muss aber die Tatsache akzeptieren, dass du es mir nicht sagen kannst oder nicht sagen willst. | Open Subtitles | ولكن كان يجب أن أتقبّل حقيقة أنكِ لاتستطيعين إخباري، أو أنكِ لا تريدين إخباري |
| Also das Gefühl, dass du mir etwas Wichtiges sagen willst, aber meine Reise nicht ruinieren willst, ist nur in meinem Kopf? | Open Subtitles | كان لديّ شعور بأنكِ تريدين إخباري بشيء مهم ،ولكنكِ لا تريدين إفساد رحلتي وهذا ظلّ يراودني طوال الوقت |
| Bist du sicher, dass du mir nichts erzählen willst? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين إخباري بشيء ؟ |
| Meine Güte, du willst doch nur ablenken. - Möchtest du mir etwas sagen? | Open Subtitles | يالهي, إخفاء الاثر هنالك شئ تريدين إخباري به ؟ |
| Audrey, Sie möchten mir etwas sagen. | Open Subtitles | "أودري"، ثمة شيئاً تريدين إخباري به |
| willst du mir sagen, was hier vor sich geht? | Open Subtitles | تريدين إخباري ما يجري هنا ؟ |
| - Also, was willst du mir sagen? | Open Subtitles | اذا , بماذا تريدين إخباري ؟ |
| willst du mir sagen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري بما حصل؟ |
| Ich versuche herauszufinden, wo wir sind, weil du es nicht weißt oder es mir nicht sagen willst. | Open Subtitles | أحاول معرفة أين نكون لأنكِ إما لا تعرفين، أو لا تريدين إخباري |
| Gibt es etwas das du mir sagen willst. | Open Subtitles | أثمّة شيءٌ تريدين إخباري به ؟ |
| Es sei denn, da gibt es noch etwas Anderes, das... du mir erzählen willst? | Open Subtitles | إلا إن كان لديك شيء آخر... تريدين إخباري به؟ |
| Wenn du mir nicht erzählen willst, was hier wirklich läuft, ok. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين إخباري ما الذي يجري هنا |
| Also, Möchtest du mir sagen was heute passiert ist? | Open Subtitles | إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟ |
| Möchtest du mir jetzt alles erzählen? | Open Subtitles | أهناك ما تريدين إخباري به؟ - أجل - |
| Ich glaube, Sie möchten mir einige Dinge über Peter MacLeish erzählen. | Open Subtitles | أفهم أنك تريدين إخباري ببعض (الأمور حول (بيتر ماكليش |
| Ich glaube, Sie möchten mir einige Dinge über Peter MacLeish erzählen. | Open Subtitles | أفهم أن لديكِ بعض الأمور التي تريدين إخباري بها عن (بيتر ماكليش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 