| - Ich sollte das fertig reparieren. - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | . يجب علي أن أنتهي من إصلاح ذلك هل تريدين بعض لامساعدة ؟ |
| - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | تريدين بعض المساعده مع ذلك؟ لا |
| Möchtest du Milch oder etwas Knuspriges? - Ich hol ihm einen Muffin. | Open Subtitles | الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟ |
| Na, Möchtest du'n bisschen Eiswasser? | Open Subtitles | اعتقدت انك تريدين بعض من قطع الثلج |
| Ich will Sie nicht länger warten lassen. Kommen Sie. - Möchten Sie Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | لا أريد أن أبقيك منتظرةً أكثر هل تريدين بعض الماء؟ |
| - Wollen Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| - Möchten Sie einen Tee? | Open Subtitles | لا داعي, لقد انتهينا هل تريدين بعض الشاي |
| Willst du etwas Kaffee, Doc? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة دميتي ؟ |
| - Brauchst du etwas Geld, Christy? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المال كريستي؟ نعم لماذا؟ |
| Brauchst du Hilfe, Babe? | Open Subtitles | هل تريدين بعض المساعدة , يا عزيزتي ؟ |
| - Brauchst du Hilfe? - Nein. | Open Subtitles | تريدين بعض المُساعدة ؟ |
| - Brauchst du Hilfe? | Open Subtitles | تريدين بعض المساعدة ؟ |
| Na großartig. Möchtest du einen Kaffee? Nein. | Open Subtitles | ذلك عظيم, هل تريدين بعض القهوة؟ |
| - Möchtest Du ein paar Süßkartoffeln? | Open Subtitles | عل تريدين بعض البطاطا الحلوى ؟ لا شكراً |
| Bist du sicher, dass du nichts Möchtest? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أنك لا تريدين بعض منه؟ |
| Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء؟ |
| Willst du Ein Glas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Wollen Sie etwas Kaffee? | Open Subtitles | تريدين بعض القهوة؟ |
| Wollen Sie etwas Wasser? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الماء ؟ |
| Möchten Sie einen Kaffee? - Nein. | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوه ؟ |
| Möchten Sie einen Schluck Wein? | Open Subtitles | تريدين بعض الشراب؟ |
| Willst du etwas Frühstück? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الأفطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 