"تريد أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• willst du hören
• du hören willst
• Sie hören wollen

Ronnie willst du hören, was ich in mein Symptom Bericht geschrieben habe?
روني , هل تريد أن تسمع ماذا كتبت على ورقة أعراضي

willst du hören, wie dein Bruder nach all den Jahren immer noch über mich redet?
تريد أن تسمع كيف أخيك لا يزال يتحدث عني حتى بعد كل هذه السنوات؟

willst du hören, was sie über dich sagt?
هل تريد أن تسمع ماذا تقول عنك؟

Dass du nur hörst, was du hören willst?
كما لو أنك تريد أن تسمع ما ترغب فى سماعه فقط؟

Er könnte sie dafür bezahlt haben, das zu sagen, was du hören willst.
هو يستطيع ان يدفع لها مقابل ان تقول لك ما تريد أن تسمع

Aus Erfahrung sprechend, werden Sie hören wollen, dass alles was einem Sorgen macht, wieder gut wird.
في تجربتي، سوف تريد أن تسمع أنه مهما كان الذي أنت قلق بشأنه سيجري على ما يرام.

Sagen Sie mir, was Sie hören wollen.
قل لي ماذا تريد أن تسمع.

Was willst du hören?
ماذا تريد أن تسمع مني؟

- Was willst du hören?
ماذا تريد أن تسمع ؟

Was willst du hören, Ernesto? Dass ich ewig auf dich warte?
ماذا تريد أن تسمع يا إرنستو؟

- willst du hören, was er zu sagen hat?
-هل تريد أن تسمع ما يقولهُ؟ -لا

- Was willst du hören?
ماذا تريد أن تسمع بعد ذلك؟

Sag mir einfach, was du hören willst.
فقط قل لي ماذا تريد أن تسمع.

Haben Sie die Tatsache berücksichtigt, dass dieser Roman Kozar Ihnen nur erzählt, was Sie hören wollen, um dem zu entgehen, was immer Sie ihm zur Last legen?
حسنا، هل تعتبر أن هذا الرومانية Kozar قد أقول لك فقط أي شيء تريد أن تسمع من أجل الخروج من مهما كنت مسؤولا على ما يبدو لديها ضده؟