| Wenn du am Leben bleiben willst, musst du die Anzeichen eines Einbruchs erkennen können. | Open Subtitles | ..إ كنت تريد البقاء حياً .عليك ان تكون قادراً على إدراك علامات الاقتحام |
| Misch dich nicht in Angelegenheiten, wenn du am Leben bleiben willst. | Open Subtitles | توقف عن التدخل فى شئون الغير اذا كنت تريد البقاء حيا |
| Warte kurz. Willst du etwa damit sagen, dass du so bleiben willst? | Open Subtitles | إنتظر للحظة, أتقول أنك تريد البقاء بجسدك هذا؟ |
| Ich möchte nur wissen, ob Sie wollen bleiben zum Essen. | Open Subtitles | أردت أن أعرف فقط إذا كنت تريد البقاء حتى العشاء؟ |
| - Sie wollen bleiben? | Open Subtitles | هل تريد البقاء مع أصدقائك الجدد؟ |
| - Ich weiß. Du willst bleiben, aber hier mein Haus. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد البقاء هنا ولكن هذا بيتي |
| Du willst bleiben. | Open Subtitles | تريد البقاء |
| Wenn du bleiben willst, dann fass endlich mit an. | Open Subtitles | تريد البقاء .. ...اذن انجز بعض العمل هنا |
| Bist du sicher, dass du nicht auf dieser Seite bleiben willst? | Open Subtitles | متأكد أنك لا تريد البقاء على هذه الجهة؟ |
| Bist du sicher, dass du hier bleiben willst? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد البقاء هنا؟ |
| Wenn du bleiben willst, dann kannst du bleiben. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد البقاء فابقى. |
| Wenn du also bleiben willst, deine Sache. | Open Subtitles | لو أنك تريد البقاء فلتبقى |
| Du möchtest mit dem Namen deiner Kindheit gerufen werden, weil du ein Kind bleiben willst. | Open Subtitles | لأنك تريد البقاء طفلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 