| Was willst du tun? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله انت لن تقتلني |
| Sie hat das Kommando. Was willst du tun? | Open Subtitles | ليي) , إنها القائدة) ما الذى تريد فعله ؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماالذي تريد فعله |
| Scheiß drauf, Caz! Was willst du machen? | Open Subtitles | اللعنه يا كاز ماذا تريد فعله يا رجل؟ |
| Was willst du machen? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| Claude, sag mir: Was hast du vor? | Open Subtitles | إلى سن النضج, لم أعد أفهم ما تريد فعله. |
| Von mir aus tu, was du tun musst, aber ich öffne nicht die Kasse. | Open Subtitles | أفعل ما تريد فعله و لكني لن أفتح لك هذه الخزانة |
| Sie sagte: "Ich glaube, du kannst alles tun, was du tun willst." | TED | وقالت : " وأعتقد أنه بإمكانك فعل أي شيءٍ تريد فعله." |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| Okay, also was willst du tun? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريد فعله الآن؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله ؟ |
| - Was willst du tun? | Open Subtitles | إذن، مالذي تريد فعله ؟ |
| - Was willst du tun? | Open Subtitles | - ماذا تريد فعله ؟ |
| Was willst du tun? | Open Subtitles | ماذا تريد فعله يا (هيش)؟ |
| Was willst du machen, Lennart? | Open Subtitles | أخبرني بما تريد فعله |
| Also, was willst du machen? | Open Subtitles | إذاً، مالذي تريد فعله ؟ |
| Was willst du machen, Boss? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله يا زعيم |
| - Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله إذاً؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ما الذي تريد فعله ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | مالذي تريد فعله! |
| Na, schön, Bruderherz, ich würde sagen, du tust, was immer du tun musst, und ich gehe zurück ins Zimmer und schlafe ein bisschen. | Open Subtitles | حسناً يا صاح , افعل ما تريد فعله و أنا سأعود لغرفتي لأنام |
| Helfen dir, das zu machen, was du tun willst, ... wenn du alleine in der Dunkelheit bist: | Open Subtitles | يساعدوك في الشيء الوحيد الذي تريد فعله عندما تكون لوحدك في الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 