| - Dann komm mit mir. heirate mich. | Open Subtitles | إذن تعالي معي إالي إنجلوستاد تزوجيني الأن |
| heirate mich, meine wunderbare, liebste Freundin. | Open Subtitles | تزوجيني يا صديقتي العزيزة، المخلصة. |
| Und ohne... eine Sekunde zu überlegen, schrie ich: "heirate mich!" | Open Subtitles | وبدون تفكير هتفت بأعلي صوتي تزوجيني |
| - Ein Blick ist kein Erwerb. - Heiratet mich. | Open Subtitles | النظرة ليست للشراء - تزوجيني - |
| Werde meine Frau. Freust du dich schon auf das tollste Geschenk auf der Welt? Ja, Ma'am. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟ |
| Heiraten Sie mich, Cynthia. | Open Subtitles | تزوجيني يا "سينثيا" |
| Heirate nicht den Coach, ... heirate mich. | Open Subtitles | ماغي لاتتزوجي من المدرب تزوجيني |
| "heirate mich, Maggie." | Open Subtitles | ولوحة النقاط تضيء بعبارة "ماغي تزوجيني"! |
| heirate mich... und ich kaufe dir Kaugummi. | Open Subtitles | ♪ تزوجيني ♪ ♪ وسأشتري لكِ علكة ♪ |
| Oh mein Darling, heirate mich. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، تزوجيني |
| heirate mich! | Open Subtitles | لدي قلبها تزوجيني |
| Baby, heirate mich. | Open Subtitles | حبيبتي، تزوجيني |
| Dann heirate mich. Und dann kriegen wir Kinder. | Open Subtitles | تزوجيني إذاً وسننجب أطفالاً |
| heirate mich, MISS HOOVER | Open Subtitles | تزوجيني آنسة هوفر |
| heirate mich, MISS HOOVER | Open Subtitles | تزوجيني آنسة هوفر |
| "heirate mich", hast du gesagt. | Open Subtitles | تزوجيني هذا ما قُلته لي |
| Heiratet mich.... oder Euer Bruder wird Euch zwingen Conde zu heiraten. | Open Subtitles | تزوجيني أو سوف يجبرك أخيك (على الزواج من (كوندي |
| Heiratet mich. | Open Subtitles | تزوجيني! كلا! |
| Heiratet mich. | Open Subtitles | تزوجيني |
| Wollen Sie, auch wenn es vielleicht zu Verletzungen führen könnte, meine Frau werden? | Open Subtitles | حتى ولو عرفتي انها ستقود لأصابة بسيطة تزوجيني! |
| Aber werdet Ihr meine Frau, gebe ich Euch die Sieben Königreiche. | Open Subtitles | ولكن تزوجيني وسوف أعطيكِ الممالك السبع. |
| Bitte Heiraten Sie mich. | Open Subtitles | تزوجيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 