| Verflucht, warum hilfst du mir nie dabei, den verdammten Jungen zur Raison zu bringen? | Open Subtitles | لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟ |
| - Warum hilfst du mir? | Open Subtitles | لماذا تساعدينني ؟ لأنك ستساعدينني أيضاً. |
| Sehen Sie, das hört sich verrückt an, aber ich habe ein Problem... und frage mich, ob Sie mir helfen könnten. | Open Subtitles | انظري , اعلم ان هذا جنون لكن لدي مشكلة صغيرة واتسائل ان كنت تساعدينني |
| Du musst mir helfen. Bitte? | Open Subtitles | تعرفين أنني فآشل في مثل هذا المواقف هل تساعدينني ؟ |
| OK, du hilfst mir. Ich benutze deine Fotos. Ah! | Open Subtitles | حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك |
| Du bist nicht sehr hilfreich. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني |
| Ich helfe Ihnen, und Sie helfen mir im Gegenzug. | Open Subtitles | أترين؟ إنّي أساعدكِ، أنتِ تساعدينني قليلاً بالمقابل |
| Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen, helfen Sie mir, ihn zu finden. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه |
| Da bist du. Die Gäste kommen an. - hilfst du mir, sie zu begrüßen? | Open Subtitles | ها أنت ذي، الضيوف يتوالون، هل تساعدينني للترحيب بهم؟ |
| hilfst du mir, ihn zu finden? | Open Subtitles | هل تساعدينني في البحث عنه |
| Aber hilfst du mir dir zu helfen? | Open Subtitles | لكن هل تساعدينني على مساعدتك؟ |
| Warum hilfst du mir dann? | Open Subtitles | لم تساعدينني إذا. |
| Und von einer Überraschung weiß sie, und dass Sie mir helfen. | Open Subtitles | ولكنها تعلم أن هناك مفاجأة وأنك تساعدينني لإعدادها. |
| Du wirst mir helfen. Ob es dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | وسوف تساعدينني سواء أحببت ذلك أم لمْ تحبّيه |
| Wirst du mir helfen, oder soll ich das gleich hier beenden? | Open Subtitles | هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟ |
| Ich helfe dir, du hilfst mir, weißt du noch? | Open Subtitles | أنا أساعدك و أنت تساعدينني ، أتذكرين هذا ؟ |
| - Aber du hilfst mir! | Open Subtitles | و لماذا تساعدينني ؟ |
| - Aber du hilfst mir! | Open Subtitles | و لماذا تساعدينني ؟ |
| - Das ist nicht hilfreich. | Open Subtitles | -أتعلمين أنك لا تساعدينني |
| - Nicht sehr hilfreich. | Open Subtitles | لست تساعدينني |
| Sie kommen her, helfen mir nicht, bezeichnen meinen Plan als schlecht... behaupten, in meiner Vorstellung zu existieren... und sind überhaupt nicht aufreizend angezogen. | Open Subtitles | تأتين ولا تساعدينني وتقولين إنّ خطتي الوحيدة فاشلة... وتزعمين أنك نتاج مخيّلتي... لكنك لا ترتدين ملابس مثيرة |
| helfen Sie mir? Ich war noch nie auf einer Bühne. | Open Subtitles | . أتمنى أن تساعدينني . لم أقف على الخشبة من قبل |
| Aber ich möchte, dass du mir hilfst, herauszufinden, was ich tun kann, das die Partner dazu bringt, mich nicht zu suspendieren. | Open Subtitles | لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 