"تساعدينني" - Traduction Arabe en Allemand

• hilfst du mir
• mir helfen
• hilfst mir
• hilfreich
• helfen mir
• helfen Sie mir
• mir hilfst

Verflucht, warum hilfst du mir nie dabei, den verdammten Jungen zur Raison zu bringen?
لماذا لا تساعدينني في تقويم ذلك الفتى اللّعين؟

- Warum hilfst du mir?
لماذا تساعدينني ؟ لأنك ستساعدينني أيضاً.

Sehen Sie, das hört sich verrückt an, aber ich habe ein Problem... und frage mich, ob Sie mir helfen könnten.
انظري , اعلم ان هذا جنون لكن لدي مشكلة صغيرة واتسائل ان كنت تساعدينني

Du musst mir helfen. Bitte?
تعرفين أنني فآشل في مثل هذا المواقف هل تساعدينني ؟

OK, du hilfst mir. Ich benutze deine Fotos. Ah!
حسناً، أنت تساعدينني بالفعل سأستفيد من صورِك

Du bist nicht sehr hilfreich.
حسناً عزيزتي أنتي لا تساعدينني لا تساعدينني

Ich helfe Ihnen, und Sie helfen mir im Gegenzug.
أترين؟ إنّي أساعدكِ، أنتِ تساعدينني قليلاً بالمقابل

Wenn Sie ihn lebend wiedersehen wollen, helfen Sie mir, ihn zu finden.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Da bist du. Die Gäste kommen an. - hilfst du mir, sie zu begrüßen?
ها أنت ذي، الضيوف يتوالون، هل تساعدينني للترحيب بهم؟

hilfst du mir, ihn zu finden?
هل تساعدينني في البحث عنه

Aber hilfst du mir dir zu helfen?
لكن هل تساعدينني على مساعدتك؟

Warum hilfst du mir dann?
لم تساعدينني إذا.

Und von einer Überraschung weiß sie, und dass Sie mir helfen.
ولكنها تعلم أن هناك مفاجأة وأنك تساعدينني لإعدادها.

Du wirst mir helfen. Ob es dir gefällt oder nicht.
وسوف تساعدينني سواء أحببت ذلك أم لمْ تحبّيه

Wirst du mir helfen, oder soll ich das gleich hier beenden?
هل تساعدينني أو سأقوم بغلق هذا الشيء بالكامل الآن؟

Ich helfe dir, du hilfst mir, weißt du noch?
أنا أساعدك و أنت تساعدينني ، أتذكرين هذا ؟

- Aber du hilfst mir!
و لماذا تساعدينني ؟

- Das ist nicht hilfreich.
-أتعلمين أنك لا تساعدينني

- Nicht sehr hilfreich.
لست تساعدينني

Sie kommen her, helfen mir nicht, bezeichnen meinen Plan als schlecht... behaupten, in meiner Vorstellung zu existieren... und sind überhaupt nicht aufreizend angezogen.
تأتين ولا تساعدينني وتقولين إنّ خطتي الوحيدة فاشلة... وتزعمين أنك نتاج مخيّلتي... لكنك لا ترتدين ملابس مثيرة

helfen Sie mir? Ich war noch nie auf einer Bühne.
. أتمنى أن تساعدينني . لم أقف على الخشبة من قبل

Aber ich möchte, dass du mir hilfst, herauszufinden, was ich tun kann, das die Partner dazu bringt, mich nicht zu suspendieren.
لكنّني اريدك ان تساعدينني لأيجاد شئ يمكنني فعله سيغيّر رأي الشركاء من ان لا يوقفونني عن العمل