"تستخدم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit umgehen
• nutzen

- Sie könnte es zu ihrem Vorteil nutzen. - Du glaubst sie könnte mich besiegen?
يمكنها أن تستخدم هذا كميزة لها - أنت تعتقد أنها يمكن أن تهزمني ؟

Einige Studios nutzen bereits unsere Software um genau das zu tun, und wir werden schon bald ein paar von unseren Stuntmännern in ein paar großen Filmproduktionen zu sehen bekommen.
عدة استوديوهات تستخدم هذا البرنامج لإنتاج كومبارس افتراضي و قريب جدا سوف نراهم على الشاشة، حاليا بالنسبة لبعض المنتجات الرئيسية.

Sie hat nichts für den Luxus der Ersten Welt übrig, den du und ich nutzen.
إنها ابعد عن الحجرة الخضراء ...إنها تعرفين ، إنها لا تستخدم هذا النوع من سلع الدول الصناعية

- Sie durfte ihn als Einzige nutzen, bis...
..وكانت الوحيدة التي تستخدم هذا الدفتر.

Benutzt der Gegner ein japanisches Tanto-Messer, wird er eher versuchen zuzustechen als einen aufzuschlitzen, und man kann das zu seinem Vorteil nutzen.
إن كانوا يستخدمون سكينة (تانو) اليابنية فإن الاحتمالية تكون طعنك أكثر من تقطيعك وبإمكانك أن تستخدم هذا لمصلحتك

Um die Zahl als Geschwindigkeit, zur Berechnung der Reisezeit von Mordor ins Auenland, zu nutzen.
في أقدم علم دولة لا يزال موجود حتى الآن وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري)

Die Hongs nutzen dann das Geld, um Häschen herzustellen.
عائلة (هونغ) تستخدم ...هذا المال في صنع ...الأرانب التي يَشحونها إلى