- Sie könnte es zu ihrem Vorteil nutzen. - Du glaubst sie könnte mich besiegen? | Open Subtitles | يمكنها أن تستخدم هذا كميزة لها - أنت تعتقد أنها يمكن أن تهزمني ؟ |
Einige Studios nutzen bereits unsere Software um genau das zu tun, und wir werden schon bald ein paar von unseren Stuntmännern in ein paar großen Filmproduktionen zu sehen bekommen. | TED | عدة استوديوهات تستخدم هذا البرنامج لإنتاج كومبارس افتراضي و قريب جدا سوف نراهم على الشاشة، حاليا بالنسبة لبعض المنتجات الرئيسية. |
Sie hat nichts für den Luxus der Ersten Welt übrig, den du und ich nutzen. | Open Subtitles | إنها ابعد عن الحجرة الخضراء ...إنها تعرفين ، إنها لا تستخدم هذا النوع من سلع الدول الصناعية |
- Sie durfte ihn als Einzige nutzen, bis... | Open Subtitles | ..وكانت الوحيدة التي تستخدم هذا الدفتر. |
Benutzt der Gegner ein japanisches Tanto-Messer, wird er eher versuchen zuzustechen als einen aufzuschlitzen, und man kann das zu seinem Vorteil nutzen. | Open Subtitles | إن كانوا يستخدمون سكينة (تانو) اليابنية فإن الاحتمالية تكون طعنك أكثر من تقطيعك وبإمكانك أن تستخدم هذا لمصلحتك |
Um die Zahl als Geschwindigkeit, zur Berechnung der Reisezeit von Mordor ins Auenland, zu nutzen. | Open Subtitles | في أقدم علم دولة لا يزال موجود حتى الآن وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري) |
Die Hongs nutzen dann das Geld, um Häschen herzustellen. | Open Subtitles | عائلة (هونغ) تستخدم ...هذا المال في صنع ...الأرانب التي يَشحونها إلى |