"تستطيعين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kannst
• kannst du
• kannst mich
• Du könntest
• Sie können
• darfst

Du kannst von jetzt an der Esel und das Langohr sein, du Aas.
تستطيعين أن تكوني البراد و الفنجان أنت وحدك من الأن يا عاهرة

Du kannst danach trotzdem bei mir sein und kannst trotzdem etwas tragen.
تستطيعين أن تكوني معي بعدها ولا يزال بإمكانك ارتداء شي ما

dass ich gute Lust hatte, aufzugeben. Aber mein Vater sagte dann: "Tochter, hör mir zu. Du kannst in deinem Leben alles verlieren.
أريد أن أتوقف لكن والدي كان يقول : اصغي يا ابنتي تستطيعين أن تخسرين كل شيء في حياتك

Wenn du willst, kannst du was Altes von meiner Mutter anziehen.
تستطيعين أن تستعيري أياً من ملابس أمي القديمه, لو أردتي

Du kannst mich nicht immer überwachen.
أنت لا تستطيعين أن تكونى جليسة أطفال لى طوال الوقت

Du könntest meinen Sohn gar nicht mit Güte segnen, weil du viel zu verbittert bist.
أنت لا تستطيعين أن تباركي إبني بكل الخير لأنك أنت متأثرة جداً بمرارتك

Sie können nicht einfach für 3 Tage verschwinden.
لا تستطيعين أن تغيبين لمدة ثلاثة أيام هل أنت واثقه ..

Hör mal, Du kannst doch auch einen Anfang machen. - Kann ich nicht.
ـ تستطيعين أن تسألى شخص ما ـ لا، لا أستطيع

Du kannst deine Tochter auch mal nehmen. Selbst eine gewöhnliche Hure...
تستطيعين أن تأخذي ابنتك في بعض الأوقات حتى العاهرات يقمن بذلك

Teilen wir's. Du kannst damit deine blöden Brathähnchen zahlen.
تستطيعين أن تستخدميها لتدفعي ثمن دجاجك المقلي اللعين

Hast du die Nummer? Du kannst da nicht anrufen.
أركبِ،إنك لا تستطيعين أن تحدثيها فى المستشفى

Du kannst entweder mit mir mitkommen, oder hierbleiben und versuchen, die Welt zu retten!
أنتِ تستطيعين أن تأتى معى أو تبقين هنا وتحاولين إنقاذ العالم

Du kannst doch nicht einfach die Kräfte des Babys anzapfen.
ولكنك لا تستطيعين أن تستخدمي قوى الطفل متى أردت

Das geht. Wenn ich's kann, kannst du's auch.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

Nimm einen Schuss Sodium-Pentotal. Dann kannst du dabei schlafen.
سوف أعطيك حقنة من الصوديوم بنتوثال تستطيعين أن تنامي بتأثيرها

Alles, was ich kann, kannst du noch besser. Nur zu.
كل ما أستطيع أن أفعله تستطيعين أن تفعليه ، بلا قيود

- Mach ruhig auf knallhart... wenn du willst, aber Du kannst mich nicht aufhalten.
يمكنكِ محاولة هذا الأمر الصعب لو أنكِ تريدين ذلك حقاً, لكنكِ لا تستطيعين أن تمنعيني من الخروج

Du kannst mich nicht zwingen, dich zu lieben.
أنتِ تستطيعين أن تجبريني على البقاء هنا لكنك لن تجبريني على حبكِ

Du könntest mein Freund sein, das ist gut, aber ich werde nie aufhören zu versuchen dein Dad zu sein.
تستطيعين أن تكونين صديقتي .. لا مشكلة لكنّي لن أتوقف أبداً عن محاولة كوني والدك

- Sie können gehen.
ـ سيدتى .. تستطيعين أن تنتظرى بالخارج ـ من؟

Piper, du darfst sie nicht mitnehmen.
بايبر لا تستطيعين أن تفعلي هذا لا يمكنك أن تأخذيها